Go to contents

[社論]改革方向的設定出現問題

Posted May. 30, 2003 21:46   

한국어

在總統諮詢政策企劃委員會座談會上,對整個國政經營提出的猛烈的批評具有特別的意義,因爲,這成爲執政勢力認識到,連一直認爲和自己“對路子”的知識份子也在過3個月之後,認爲“政府的危機”深重的機會。曾在金大中政府時期,擔任政策企劃委員長的高麗大學崔章集教授提出的“能否結束渴望-失望的惡性循環?”的問題意味著惡性循環還在繼續。

崔教授指出,如果把政治改革的目設定在克服地區主義,那麽方向設定出現了錯誤,而這只能使政治精英的地區分佈發生變化。這是對轟轟烈烈的改革最終可能只落得個換湯不換藥之結局的警告。另外,“把民主政治的錯誤責任全部轉嫁給媒體是只看到危機一面的不負責任的行爲”的批評是對不能回答‘從何時起出錯,錯在哪里’的現政府自我判斷能力的缺乏和錯誤的言論觀的鞭笞。

韓國勞動研究院研究員李長源的分析可以說是正確指出了矛盾不斷擴大和出現國政混亂的結構性的問題。他指出,因爲尚未形成解決矛盾的完善的體系,對每個具體問題的對策上,不是採取具體政策,而是更加傾向於依賴政治的解決方法。

盧武鉉總統就任後,爲平息檢察機關對破格性人事安排的不滿,與一線的監查員進行公開討論會開始,到後來爲解決教育行政資訊系統(NEIS)問題,總統首席秘書直接坐在談判桌上,試圖借助一時的政治影響力,臨場解決矛盾的事例不勝枚舉。因此政府變成了一個使對教育問題“應下教育體系出發的決斷”的教育副總理若無其事地談論“政治解決”的政府。

Hanshin大學教授趙正觀主張,拿下發揮不出應有作用的參謀和助手,說“總不能沒完沒了地練習吧?”可以說這句話裏包含著座談會的結論。執政勢力應將“友好之士”的忠告作爲苦口良言予以採納。