Go to contents

服務行業連續兩月負增長

Posted June. 09, 2003 21:37   

한국어

由於服務業生産活動連續兩個月呈現負增長,所以對於景氣長期停滯的擔憂正在增加。雖然由於消費萎縮而使流通企業的低迷現象更爲嚴峻,但名牌産品的銷售卻在增加,因此呈現了消費兩極分化迹象。

據産業資源部和統計廳表示,4月份服務業生産因批發、零售業、旅館、餐飲業的低迷,比去年4同期減少了0.5%。3月份的服務業也減少了0.2%,自2001年1月以後,首次呈現連續兩個月的負增長。

△消費停滯進一步惡化=在服務行業中,占最大比重的流通領域的蕭條局面毫無恢復迹象。

與去年同比,批發、零售業的增長率從3月的-3.9%,到了4月進一步惡化爲-5.1%。有分析稱,這是飲食品及煙、汽車銷售等的蕭條局面進一步惡化所致。

與景氣息息相關的汽車銷售增長率從3月的-1.0%到了4月大幅減少爲-8.3%,由此可見遭受內需低迷的打擊的嚴重程度。

反映普通消費者心理的百貨店和超市等零售領域的增長率也從3月的-4.7%到4月大幅減少爲-8.0%。

旅館及飯店行業的增長率與去年4月相比分別減少了0.6%和1.2%。尤其是,酒店業因顧客減少,比去年4月減少了16.7%。

醫療行業從6.1%下降至4.6%;運輸、倉儲以及通訊行業從1.6%下降到了0.8%,生産增長率均減少。房地産、租賃及事業服務業也僅增長了0.2%。

只有教育服務業因輔導班、幼稚園等的學費收入的增加,其增長率比去年同期3月增長4.1%,4月增長5.1%。

△高價商品的銷售增長=與去年同期相比,百貨店的名牌商品銷售增長率從4月份減少1.7%的水平到了5月出現反彈,增長了1.4%。

主要百貨店在從6月初開始進行的名牌減價活動中,活動初三天的“成績”和去年6月的品牌減價活動初期三天相比,其銷售額增長了100%以上。

以樂天總店爲例,從6日到8日的名牌減價期間的銷售比去年增長了138%;Galleria名牌館也比去年同期增長了130.7%。現代百貨店總店的名牌櫃檯也比去年同期增長了134%。

樂天百貨店有關負責人表示:“今年名牌減價活動的業績優於去年,因比起其他産品不景氣帶來的影響較小。”



李恩雨 李憲鎭 libra@donga.com mungchii@donga.com