徐在應成功的秘訣

被安打率爲國家聯盟排名第33位（0.269），但他的平均失誤可與超級投手相提並論的2分左右（2.88，排名並列第6）。

被稱爲“韓國版麥德斯”的徐在應的成功秘訣隱藏在於這互爲相反的記錄之中。

徐在應不是像頂盛時期的樸贊浩（德克薩斯騎警隊）和“核潛艇”金炳鉉（波士頓紅襪隊）那樣，壓倒擊球手的投手。他有時速140公里多的平凡直球，而且三振比較少，允許對手擊出較多的安打。賽季初，被安打率一度超過了令人羞恥的三成。

但徐在應即使每局放走跑壘員出局，也不允許自己大量失分。這是因爲沒有被對手連續擊出安打。

曾于光州一高中時期，發現金炳鉉和輪流負責投手和3壘手的徐在應，並把他們培養成爲國家隊頂尖選手的仁荷大學隊主教練朱城盧（音譯）當天觀看電視轉播的比賽後，選擇了4項徐在應旋風的理由。

第一是變速投球。在國內，徐在應的主要武器是弧形曲線球，但包括弧形變速投在內，在美國掌握了2種變速投球。假設樸贊浩的變速投球偏向一邊，那麽徐在應的投球是像抛物線那樣，垂直向下墜。作爲對方擊球手，因與直球球速不同，不僅很難判斷擊球時機，而且被棒球棍擊中的打點也只有下落的那瞬間，很難擊出徐在應的球。

第二是電腦般的控球力。徐在應在今年八十一和三分之一局內，只讓對手擊出17個四壞球上壘。

第三是攻擊性的投球動作。具有大方、外向性格的徐在應即使經歷5年下一級別聯賽生活和肩膀手術、複出的考驗，也沒有失去信心。另外，曼谷亞運會上獲金牌後，免除了他的兵役，因此多了一份踏實。“想怎麽打，就怎麽打”式的攻擊性擊球動作來自對自己的信心。

第四是清秀的外貌。去美國後，體重增加10公斤以上的徐在應成了一個陷入女球迷展開感情攻勢的“好傢夥”。他的球迷多意味著同樣的價格，俱樂部將重用他。

此外徐在應到當天的與德克薩斯隊的比賽爲止，連續12場1局也沒失分，他用這樣的集中力化解了賽季初的危機，並在第5局，抓住了帕梅伊羅的3壘內野安打性的擊球，防守也表現得很突出。

張桓壽 zangpabo@donga.com