Go to contents

對本壘打的回憶

Posted June. 19, 2003 22:01   

한국어

近來,龍捲風般來勢兇猛的李承燁(27歲,三星隊)的本壘打步伐顯得有些不大順利。

6月份以來,接連擊出9個本壘打的李承燁在距個人累積300個本壘打僅有2球的距離上受到對手球隊的集中牽制,已連續3場未能擊出本壘打。他連續3場比賽未能擊出本壘打是6月份以來的第一次。但三星隊卻連連獲勝,已取得了7連勝的好成績,距離第一名只有一步之遙。也就是收到了所謂的“李承燁效應”。

自6月10日與樂天隊的比賽中李承燁在一天之內擊出3個本壘打,將個人累積本壘打數提高到297球之後,對手球隊對李承燁的牽制明顯加強。在以後的6場比賽中,李承燁得到的四死球有10個之多。雖然並無接球手站起來直接接球的情況,但事實上這些都是有意圖的四死球。投手們主要投出引誘性的投球。全然是“能騙則騙,不能騙則罷”的態勢。

對於三星隊的對手而言,這是無可奈何的選擇。因爲若被李承燁擊出“狠球”就會失去比賽。但這對觀衆而言是令人沮喪的現象。18日在蠶室球場舉行的比賽中,當李承燁在第5回合又遭到一個四死球時,憤怒的三星球迷甚至闖入了球場。

在對方投手不投出有效球的情況下,不能隨意揮動球棒。因爲這些壞球會破壞擊球平衡。李承燁之所以遭到接連的四死球,也是因爲他不被對方投手所欺騙。

李承燁顯得很沈著。他說:“1999年不是經歷過類似情況嗎?不用著急。只要保持我自己的擊球狀態,必然會再次擊出本壘打。本次原打算在一次也未能擊出本壘打的蠶室球場好好表現一下,但錯失了良機。”

有一句叫“九道門檻”。在創記錄之際陷入暫時性狀態不振時我們就說遭遇了“九道門檻”。

金應龍在海泰隊擔任教練時,在面對國內職棒的1100勝教練的榮譽的來臨,自取得1099勝後遭到6連敗才榮獲了這一榮譽,而2000年,鄭民泰(現代隊)從19勝到達20勝的路程上花費了一個月零10天的時間。

“九道門檻”並不僅僅是我國獨有的現象。在美國職棒大聯盟中,分別6次取得20勝和賽場獎的“火箭人”克萊曼斯(紐約楊基隊)等著名投手也在今年賽季中離個人累積300勝僅一步之遙的情況下,在3場先發出場中,只取得了2負的成績,也是遭遇了“九道門檻”。

1999年,李承燁在刷新賽季最多本壘打記錄僅差一球的情況下,一周內未擊出一個本壘打後,最終於8月2日在大邱樂天隊的比賽中,面對文東煥擊出了第43個本壘打。

最近與三星隊進行比賽的球隊均把主要精力放在了李承燁身上。因爲他們誰都怕成爲對方打破記錄的“祭品”。得益于“李承燁效應”,三星隊的其他擊球手所受到了壓力減輕了不少。李承燁之後上場的馬海英於18日在與LG隊的比賽中,取得了3個有效擊球、1個安打、得3分的成績。馬海英稱:“如果我是對方教練,我也會回避李承燁,和我這樣的選手展開決一死戰。這對我來說是一件極好的事情。”

隨著李承燁接連遭到四死球,跑壘員佔據壘位的機會也多了起來,而精明的三星隊決不會錯失良機。三星隊在今年賽季的平均得分是5.7分,在最近的7連勝中,平均每場比賽取得了6.7分,每場比賽平均得分提高了1分。



金相洙 ssoo@donga.com