18日（當地時間），美國總統喬治·W·布希就伊朗的核開發舉動正式警告說：“絕不允許伊朗擁有核武器。”
布希總統在伊拉克戰爭後，對伊朗核問題提出正式警告尚屬首次。對此，美國各媒體分析說，這是像北韓核問題一樣，對伊朗也有可能採取經濟壓力等與國際社會聯合應對措施的警告。
與此相關，國際原子能機構（IAEA）於19日召開了執行理事會，討論了採納敦促伊朗履行IAEA核安全義務的決議書的問題。
對此，伊朗總統穆罕默德·哈塔米反駁說：“伊朗擁有可持有以和平爲目的的尖端核技術的權力。”
布希總統當天接受記者採訪時表示：“美國和各同盟國絕不允許伊朗開發並擁有核武器。”“國際社會應聯合輔助，以向伊朗明確表明絕不允許製造核武器之意。”
美國政府高級官員解釋說：“布希總統的當天發言是最近與顧問團進行了幾周集中討論後慎重提出的。”“首次向伊朗提出了警界線。”
《華盛頓郵報》分析說：“布希總統的對伊朗警告是上月對北韓警告的翻版，只是對北韓提出了有可能採取軍事手段，但對伊朗並沒有談到軍事手段。”
布希總統還就連日來在德黑蘭進行的反政府示威表示：“向擁有爲自由高呼的勇氣的人們表示敬意，美國一定支援他們。”
對此，伊朗總統哈塔米表示：“伊朗將與IAEA全面合作，並允許IAEA對核設施進行自由核查。”“我們期待可擁有核技術的我們的權力等到認證。”
他還表示：“但如果《核不擴散條約（NPT）》成員國不承諾技術支援，將不會接受聯合國以後採取比過去更高強度的核查。”
哈塔米總統表示：“我們不相信與已擁有核武器的國家相抗衡時，核武器能夠給一個國家帶來安全。”並強調說，“在此宣佈，伊朗不追求核武器。”
sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo