Go to contents

經濟5團體召開緊急會議,敦促勞動界立即停止罷工

經濟5團體召開緊急會議,敦促勞動界立即停止罷工

Posted June. 23, 2003 21:55   

한국어

“如果勞資問題如此發展下去,企業只能縮小投資或遷至海外。”面對即將連續出現的罷工,經濟界向勞動界和政府表明了最後通牒式的見解。

23日,全國經濟人聯合會、韓國經營者總協會、大韓商會、韓國貿易協會、中小企業協同組合中央會5大經濟團體在漢城中區小公洞樂天酒店召開了緊急總裁會議,並發表聲明,要求勞動界立即停止總罷工、政府對非法罷工採取強硬措施。

當天,經濟5團體總裁通過《針對勞動界總罷工的聲明書》敦促說:“勞動界應立即停止使國家陷入混亂並破壞經濟的總罷工。”

聲明書還警告說:“民主勞總和韓國勞總兩大工會動員所屬的主要組織以競爭的方式,把國家經濟和普通國民作爲抵押,準備舉行總罷工,這與經濟狀況相吻合,有可能引發‘經濟全面崩潰。’”“這種罷工無疑是‘亡國舉動’,受害的只能是勞動者本人和國民經濟。”

經總副總裁趙南弘在發表聲明後表示:“如果對此次呼籲仍無反應,企業將採取調整投資、減少雇員、向海外遷移工廠等措施。”

全經聯副總裁玄明官也表示:“現如今只能依靠法律。”“將依照法律和原則積極進行檢舉非法行爲、申請賠償損失、申請暫時扣押、暫時處理等活動。”

經濟團體對政府也做出了表示:“政府應以實際行動表明堅持法律和原則的強烈意志和決心。”“如果政府畏懼工會的總罷工而改變主要政策決定等損毀法律和原則,那麽不但經濟難以復蘇,而且國民收入突破2萬美元的目標也難以實現。”

當天,各團體總裁和副總裁均參加了會議,各團體總裁爲經總總裁金昌星、大韓商會會長朴容晟、全經聯會長孫吉丞、貿易協會會長金在哲、企協中央會會長金榮洙。



朴重炫 sanjuck@donga.com