Go to contents

有國家才有工會

Posted June. 30, 2003 21:41   

한국어

30日,盧武鉉總統稱:“我和政府不會偏向勞資任何一方,將從嚴格中立的立場出發,進行仲裁、協調。無論在什麽情況下,也不會包容非法行爲,將根據法律和原則予以對應。”

當天,盧武鉉在漢城中區獎忠洞新羅大酒店舉行的“參與政府經濟發展相關的國際會議”上進行演說稱:“平民經濟和勞資關係的穩定是我們所面臨的當務之急。”

盧武鉉稱:“將以勞資政委員會爲中心,制定推進戰略,在未來1~2年內實現先進的勞資關係。不僅勞動相關制度和傳統,勞動市場的彈性的工人權力、義務等方面也要和國際標準看齊。韓國的勞資文化將發展爲勞資雙贏(Win-Win)的新文化。”

就市場改革方向問題,盧武鉉稱:“將引入集體訴訟制和對事業報告書的專門經營人認證制度,把韓國企業的透明性提高到發達國家水平。在官民聯合設置的研究小組中,制定市場改革3個年計劃,使企業在長期時間內逐步、自主地推進這一計劃。”

盧武鉉還稱:“在過去的8年中,韓國經濟停留在了國民收入1萬美元的水平,應儘快開創國民收入2萬美元的時代。”並提出了△技術革新△市場改革△文化革新△發展爲東北亞經濟中心國△地方化等5大經濟增長戰略。

對此,參加當天會議的外國企業人士們表示,韓國首先應該明確傳達市場親和性資訊,揚棄偏重于分配、平衡的經濟政策。特別是,海外企業人士對韓國政府對應工會罷工的做法表示了深切憂慮。

另外,盧武鉉在當天舉行的首席、輔佐官會議上就鐵路罷工問題稱:“有國家才會有工會。就算爲了提高工人的生活水平,也要避免進行拉經濟後腿的勞動運動。”

盧武鉉還稱:“鐵路工會推翻了目前的協定事項,政府只能根據法律與原則解決問題。國民們即使感到不便,也請對政府的政策提供協助,以使政府按照法律與原則辦事。”

盧武鉉還稱:“政府不能保護超越勞動條件範圍的爲達到少數領導人目的的鬥爭,甚至政治鬥爭。”



金正勳 高其呈 jnghn@donga.com koh@donga.com