Go to contents

無名倫克閃亮奪冠

Posted July. 08, 2003 21:54   

한국어

“從無名選手到幸運兒。”

希拉裏·倫克(24歲,美國)捧得女子高爾夫最高權威的冠軍獎盃——2003美國女子公開賽(總獎金310萬美元)冠軍獎盃,同時洗刷了無名的苦惱。

8日,在美國俄勒岡州North Plains Pumpkin Ridge GC單一位置賽場(71杆)進行了3人延長賽擊數比賽。

倫克擊出低於標準杆1杆(70杆),擊敗了擊出平標準杆(71杆)的安吉拉·斯坦福德和擊出超過標準杆2杆(73杆)的凱莉·羅賓斯(以上均爲美國選手),以大賽冠軍獎盃點綴了第一個職業比賽冠軍。

雖然2年前進入職業比賽,但連一次冠軍也未獲得的美國LPGA巡迴賽上默默無聞的選手倫克奪得美國女子公開賽冠軍是今年世界高爾夫賽上的最大“意外”。

特別是,倫克是從1946年開始的歷屆美國女子公開賽上“通過地區預賽的首位冠軍”,並載入了高爾夫史冊。

13歲時在父親的鼓勵下步入高爾夫之門的倫克在念斯坦福大學時,曾作爲美國代表參加過柯蒂斯杯比賽,而且被選入大學全明星隊,嶄露頭角,但並未受到各界關注。她只是在地區大學生比賽中取得過兩次冠軍,但始終沒有奪得由美國高爾夫協會(USGA)主辦的全國性大賽冠軍的經歷。

進軍職業比賽的道路也不平坦。

雖然2001年進入職業選手行列,但在美國LPGA資格賽上僅排在第31位,所以未能獲得參賽資格。雖然2002年作爲資格賽球員參加了10場比賽,但沒有一次進入前10名,所以再次參加資格賽,最終以並列第17位艱難獲得了今年賽季的參賽資格。

但是倫克在今年賽季美國LPGA巡迴賽上的成績依然平淡無奇。

她參加了12場比賽,沒有一次進入前10名,而且獎金總額也只有39208美元。

若始終出現這種成績,爲確保明年賽季的參賽資格,必須第三次參加資格賽。

但是獲得美國LPGA巡迴賽單場比賽最高獎金56萬美元,並且從今年賽季獎金排名第88位一躍上升到第4位的倫克,不亞於獲得鉅額獎金喜悅的是未來5年不需要參加猶如惡夢般的資格賽。因爲大賽冠軍獲得者,可得到從明年開始5年的參賽資格。

在延長賽第18球洞抓住4.5米小鳥而確定冠軍的倫克在正式記者招待會上對記者們表示:“各位之中,有哪一位曾預測過我在本次比賽中奪冠?雖然幾乎沒有人認識我,但不管怎樣我取得了勝利。”

在被稱爲“魔女谷”的單一位置賽場上,包括樸世利(CJ)在內,衆多球星都曾嘗到過失敗的滋味,但對倫克而言,“魔女”似乎變得特別善解人意。



安永植 ysahn@donga.com