Go to contents

[社論]對韓中聯合聲明的後遺症的擔憂

Posted July. 09, 2003 21:58   

한국어

在8日深夜發表的韓中聯合聲明,作爲國事訪問的結果,其內容未免令人失望。兩國並沒有找出爲解決北核問題等核心懸案的有進展的方法,反而以兩國的聯合聲明確認了嚴重的意見分歧。在包含共11個條款的聯合聲明中,雖然含有加強兩國交流與合作等肯定性內容,但這不足以掩蓋意見的對立。

聯合聲明的主角盧武鉉在自己的“爲了北核問題的解決,應重開當事者之間的對話”發言引發爭議後,做出了解釋性聲明。因此,就北核問題無法期待韓中首腦會談的成果,反而要戒備其後遺症。

聯合聲明中的最大問題在於政府未能貫徹在韓美、韓日首腦會談得出的擴大多方會談主旨,反而明示了中國的“應解除北韓對安全的擔憂”的主張。值得擔憂的是,北韓堅持現有立場,美日將不會信任韓國。有關臺灣的發言也將成爲長期限制我國外交的枷鎖。與其以這種方式接受中國的立場,不如全面討論逃北者問題,進行起碼的“交流”。

如果僅以外交力和國力的差距爲由退縮,實在是過於牽強。對美國與日本作何解釋?最大的責任在於盧武鉉。如何消除對於不同物件做出不同發言或達成不同協定的國際上的不信任意見?繼韓美、韓日首腦會談以後,再次因首腦會談,使國民困惑不已,解除這一困惑的責任也在於盧武鉉。

此次是新政府組閣以後的第三次首腦會談,因此,可以把政府的錯誤視爲不是工作不熟練的能力問題。如首腦會談後,過28個小時在深夜發表聯合聲明的怪事一次就足夠。希望包括盧武鉉在內的全體有關人士再次分析首腦會談的整個過程,並進行徹底的反省。