北韓即將開放電子商務市場

據悉，南北韓有望實現即使南方企業不直接訪問北韓，也可以利用因特網購買北韓的軟體，並委託進行程式及網站開發專案。這是因爲北韓出現了通過因特網銷售軟體並接受網站開發專案委託的企業。

13日，據北韓第一家網上企業朝鮮彩票合營企業網站公佈，將與南方企業直接在網上進行軟體及網站翻譯製作、委託開發程式等交易。

也就是說，以南方企業爲物件銷售北韓程式設計師開發的軟體或代理程式開發業務，並把韓文電子商務網站翻譯成俄語或中文。實際上，這意味著北韓開放了電子商務市場。

統一部對此表示：“如果遵守北韓居民接觸許可、合作專案承認申請等現行南北交流合作法，南北之間進行電子商務也是有可能的。”

北韓擁有很多廉價高級程式設計人力，因此國內企業預測，如果正式利用北韓開發人力，那麽有關網路開發的各項費用可減少九成。朝鮮彩票合營企業在平壤建立了伺服器，並且正在運營“高麗圍棋”（www.mybaduk.com）和彩票網站（www.dklotto.com）等。

另外，國內一家網路公司最近與北韓就把庫存網路、技術領域書籍提供給北韓人民大學學習堂，並委託北韓進行韓國語版書籍翻譯工作一事達成了協定。

金泰韓 freewill@donga.com