新萬金事業施工暫時被中斷

因法院做出暫時中斷新萬金開墾事業的執行中止決定，政府的新萬金事業受阻。

特別是，負責的法庭做出執行中止決定的同時表示：“也有申請人勝訴的可能性。”因此，新萬金事業的原案訴訟判決結果倍受關注。該法庭也負責了要求全面中止新萬金開墾事業的居民們的取消政府措施計劃的請求訴訟（原案）。

漢城行政法院行政第3部（部長級法官姜永虎）於15日接受全北新萬金地區居民和環境運動聯合共同代表崔冽等3人以國務總理和農林部長官等人爲物件，上月提出的執行中止臨時處理申請，並決定，中止與防潮堤相關的一切施工。

該地區居民表示：“在進行原案訴訟的期限內，爲防止可能發生的損失，應中止施工。”並提出了臨時處理申請。

因此，對總長度爲33公里的攔水工程施工完成30.3公里（完成91.8%）的防潮堤施工從當天開始全面被中斷，1991年開始施工的新萬金開墾事業也面臨被從重新探討的嚴峻局面。

執行中斷生效與政府的控訴與否無關，至少維持到預計做出對原案訴訟做出一審判決前的2～3個月。

法庭在決定書中指出：“以開墾農地和開發水資源爲目的，推進了新萬金事業，但將建成的淡水湖污染嚴重，維持當初計劃的農業用水標準（四級水）的可能性渺小，因此，很難實現該事業的目的。”並特別強調維持環境的重要性指出：“作爲韓國唯一的河口沙灘的新萬金流域生態價值很高，因此，如果保住沙灘，國民每年能夠得到的方便和利益價值難以估量。”

法庭接著補充說：“如果防潮堤完工，淡水湖被污染，那麽消除污染所需費用巨大，因此，也存在原案訴訟判決前中止施工的迫切必要性。既然實現新萬金事業的當初目的也需要鉅額費用，就存在把政府的批准視爲無效的餘地，因此，申請人在原案訴訟中勝訴的可能性仍存在。”

此前，新萬金的3539名居民于2001年8月要求政府取消批准新萬金事業，並向漢城行政法院提出了取消政府措施計劃請求訴訟，目前已處於審理的最後階段。

另外，農林部長官金泳鎮當天表示：“對與此次訴訟相似的憲法申訴，今年1月30日，憲法法庭做出了駁回決定，但漢城行政法院做出執行中止決定，對此，很難理解。已向高等法院上訴。”

農林部認爲，法院作爲證據提出的有關水質的資料是以1999年環境部發表的資料爲依據，並且期間不斷推進了水質改善對策，因此，法院的決定被推翻的可能性較大。農林部還計劃，迅速提出控訴，把施工中斷期限縮短爲2周左右。