Go to contents

[觀點]NLL“漁翁”之利

Posted July. 20, 2003 21:48   

한국어

因以A大學統一學生會名義發佈的把西海交戰官兵稱爲“惡魔”的文章而引發了一場風波。其主要觀點是,主張連國際法上都沒有規定的北方界線(NLL)導致了與北韓間的武力衝突,殘忍地殺害了自己的同胞。筆者曾在國防部的安排下登上在西海交戰當時在NLL沈沒的艦艇。艦艇上的彈孔向人們展示了交戰當時戰鬥激烈的程度。在西海交戰戰績碑揭碑儀式上失去一條腿並生存下來的中尉李熙玩嗚咽著說“艦長,只有一個無能的我活下來了!”的情景,至今記憶猶新。

△NLL給我國漁民帶來巨大的不便。白翎島和延坪島的漁民們要嚴格遵守出船時間,並向有關部門申報。而且儘管NLL南北兩側各2km以內的緩衝區域屬於黃金捕撈區,但無法接近。北韓船隻如果進入NLL兩公里區域,就會遭到南韓海軍的追擊,如果不想受到來自北方海軍的追擊,南韓船隻也不能進入該水域。據說延坪島有53艘捕蟹船,而每艘船每年可以創3億韓元的利潤。這樣的水域堪稱漁資源的寶藏。

△據報道,在白翎島附近有500多艘中國漁船出入並破壞著我國漁場秩序。中國漁船常常在10km以上的範圍內用底引網把漁資源“打掃乾淨”。這些中國漁船主要沿著NLL的緩衝水域進行移動捕撈。這是巧妙地利用了南北雙方均因擔心衝突而警備艇不便接近的“條件”。這些中國漁民如果遇到南方追擊就會跑到北方,而如果受到北方的追擊,就會逃到南方,採取遊擊捕撈戰術。進入7月後,南北均進入螃蟹禁捕期,但中國漁船恰恰利用這一條件,在我國的黃金漁場進行“如入無人之境”的捕撈。

△因不久前非武裝地帶(DMZ)發生的槍擊事件南北局勢進入緊張狀態。如果想到在NLL犧牲的年輕的官兵,我們時刻無法放下心來。在這樣的情況下,以南北韓年輕的生命爲代價,中國漁船在坐收“漁翁之利”,試想你的心情又會如何呢?在最盛産螃蟹的這一水域,南北韓漁民無法接近而中國漁民卻反倒從中名漁利,心情能夠平靜嗎?如果想拿出確保NLL管轄權的同時避免在這一地帶出現緊張局面的解決方法,南北韓就有必要以NLL爲基準,設定共同的捕撈區域。如果能實現這一點,也許不會再發生把國家海軍官兵污蔑爲“惡魔”的悲劇。

客座評論員 安仁海 (高麗大學教授) yhahn@korea.ac.kr