Go to contents

若北韓發動戰爭,金正日政權將告結束

Posted July. 25, 2003 21:29   

한국어

美國聯合參謀會議主席理查德·邁爾斯24日表示,“如果北韓發動戰爭,很顯然那將導致金正日政權從此結束。”“這樣的事實也許就是阻止那種事態的最佳扼制力。”

邁爾斯當天出席了爲本人的再次任命而召開的參議院軍事委員會聽證會,並通過證詞,做出了上述表示。

但是,他還表示,美國爲與中國、韓國、日本等國家合作,通過外交渠道解決北韓問題正在進行努力。

邁爾斯還強調說,“爲應付韓半島的戰爭,3.7萬名駐韓美軍和韓國軍接受了最佳訓練,並已做好了即使今晚發生戰爭,也能參戰的準備。”並預測說,“但是一旦發生戰爭,將成爲極慘的悲劇。”

邁爾斯表示,“由於100多萬北韓軍的70%部署在平壤以南地區,而且射程可達漢城市中心的大炮也部署在非軍事區(DMZ)附近,所以一旦發生戰爭,將會出現(伊拉克戰爭和阿富汗戰爭無法相比的)相當多的人員傷亡。”

他還表示,“北韓已擁有完全能夠製造6~12枚核武器的核物質,而且北韓主張說已結束了對廢燃料棒的再處理。”並指出,“這是非常重大的問題。”

特別是,邁爾斯表示,“北韓作爲世界最大的導彈技術出口國,已被列入恐怖組織支援國名單。”並表示擔憂說,“希望得到核物質的國家與希望得到錢的國家進行接觸是非常危險的。

當議員們提出“在韓半島發生戰爭時,預計投入10多萬兵力,將如何補充這些兵力?”時,邁爾斯回答說,“爲應對北韓展開攻擊的最壞狀況,從確保戰鬥力角度出發,正在詳細制訂並完善韓半島戰爭計劃和迴圈部署軍隊的計劃。”



權順澤 maypole@donga.com