Go to contents

“生前不知能否與父親見面?”

Posted July. 27, 2003 21:52   

한국어

“目前,父親已病危躺在床上,如果說有心願,那就是身爲長子在父親生前想見最後一面,以求得對我的不孝的寬恕。”

因涉嫌把美軍軍事機密泄露給駐美韓國大使館,於1996年9月被美國聯邦調查局(FBI)逮捕並被判9年有期徒刑,正在美國賓西法尼亞州艾倫德監獄服刑的羅伯特·金(韓國名金彩坤,63歲,已服刑7年)。他面對自己“後援會”的發起儀式,向“後援會”方表示了上述心願。

27日下午,在漢城中區小公洞樂天酒店舉行的“羅伯特·金後援會”發起儀式,表明金老人在韓國並非“已被遺忘的存在”。

具有把於97年和98年分別成立的羅伯特·金救援委員會和釋放委員會聯合統一意義的當天後援會發起儀式中,有金老人的夫人張明嬉(60歲)和國立中央青少年修練院院長弟弟金成坤等家屬和親戚,以及柳在乾等國會議員和律師、市民等共300多人參加。

其夫人張明嬉代替丈夫金老人朗讀了對後援會表示謝意的書信,此時現場充滿著嚴肅氣氛。

金老人在信函中表示:“在監獄接到了很多鼓勵信和深含愛心的禮物。雖然不知道能否報答,但深信上帝會替我報答你們的。”

“羅伯特·金案”當時,從他手中接過情報的當事者百東日(55歲,預備役海軍大校)解釋與金老人交流情報的當時情況後,悲傷地稱:“金先生正在忍受比罪刑更重的監獄生活。”金先生提供的對北相關情報對於政策出臺起到了相當大的作用,金先生是爲祖國犧牲自己的好人。

後援會計劃,把以後的工作重點放在資助金老人及其家屬的方面。

後援會會長李雄鎮(38歲,婚姻資訊企業SUNOO的代表)表示:“後援會將取消喊口號、發善心等活動,並開展在金老人釋放以後幫助他的社會生活等給予實際幫助的活動。”

後援會與此同時還計劃,爲爭取取消保護監察期限而努力。

羅伯特·金雖然被宣告9年有期徒刑,但在服刑期間被評爲模範犯人,而刑期被減少總刑期的15%,因此將於2004年7月27日釋放。但即使刑滿釋放,也因3年的保護監察期限,無法離開美國。



金晟圭 kimsk@donga.com