據日本《朝日新聞》26日報道，北韓於8日在紐約和美國進行的非正式接觸中，表明立場稱，如果北、美對話不能順利進行，北韓將在不久的將來有可能著手進行核子試驗。
北韓駐聯合國副代表韓成烈對美國負責對北交涉事務的大使傑克·普裏查德稱：“如果美國繼續實施對北扼殺政策，我們不得不在短期內採取對抗措施。”並列舉了核子試驗方式。
當普裏查德問“爲何要這樣做？”時，韓成烈稱：“我只是傳達我國的政策立場。”
據悉，美國把韓成烈的發言內容通報給了日本政府。
報紙援引比爾·克林頓政府時期負責北韓問題的負責人的發言報道稱，北韓有可能在建國紀念日－9月9日之前實施核子試驗。
《朝日新聞》27日報道，北韓外務省副相金桂寬在與5月31日帶領美國衆議院一行議員訪北的美國共和黨議員（賓夕法尼亞州）科特·沃爾頓進行會談時，對放棄核武開發計劃爲代價，與美國簽署限定時間的不侵犯條約的方案表現出了肯定反應。
當時，美國對北韓提出了以放棄核武開發計劃爲代價的方案。其內容爲，△簽署爲期1年的不侵犯條約△韓、美、日等國每年向北韓支援30億～50億美元△簽署限時條約的第二年將其轉變爲正式條約等。對此，金桂寬稱：“這是足以接受放棄核武開發計劃要求的提議。可以向美國政府轉達，我們對此提議的反應極爲肯定。”
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo