右翼手梅尼·拉米雷斯全力奔跑,終於在邊界線附近抓住了對方的擊球。
被抓到棒球手套內的球似乎要掉落到地上,但最終還是被接球手抓住。這令人感到似乎看到的是曾面臨危急情況的救援投手金炳鉉(24歲,波士頓紅襪隊)。
憑藉這一接球,終於戰勝了對手。波士頓紅襪隊主體育場Fenway Park內的34787名觀衆全部起立給予了熱烈的掌聲,而拉米雷斯的臉上也出現了燦爛的笑容。經過千辛萬苦取得勝利的金炳鉉也握緊了右拳。比賽結束後,拉米雷斯高興地稱:“我第一次那麽艱辛地抓住了一個球,我感到很幸運。”
至此,金炳鉉面對“夙敵”紐約洋基隊取得了賽季第一個保局。28日,波士頓紅襪隊在Fenway Park舉行了與紐約洋基隊的比賽。以6-3領先的第9回合末,作爲終場投手出場的金炳鉉在1局之內,出現一個四死球、一個安打,並失去了一分,但到最後仍守住了本隊的勝利。最終,波士頓隊以6-4取得了勝利。
雖然這是金炳鉉在今年賽季取得的第六個保局,但面對紐約洋基隊,這是他的第一個保局。在前一天舉行的比賽中,金炳鉉未能保局成功,被對方追成平局,但得益於本隊擊球手們的出色表現,取得了令人受之有愧的救援勝利。
當天比賽中,波士頓紅襪隊反敗爲勝。波士頓隊迫於紐約洋基隊先發投手傑夫·維伯的出色表現,直到第六回合末,只取得了兩個安打、無得分的成績,但在以0-3落後的第七回合趁對方換投手之機,憑藉傑森的3分本壘打和戴蒙的出色表現連續取得了6分。
在本次三連賽中取得兩勝一負成績的波士頓紅襪隊的總成績達到了62勝42負,在美國職業棒球大聯盟東部賽區中,僅比第一名紐約洋基隊(63勝40負)落後一場半。
在與紐約洋基隊的3連賽中,連續三天出場的金炳鉉創下了負-勝-保局的記錄。在兩場比賽中出現失分,一場比賽中保局失敗,三場比賽的表現都不盡如人意。
金相洙 ssoo@donga.com