Go to contents

[社論] 讓光復節爲北核問題和韓美關係帶來新的希望

[社論] 讓光復節爲北核問題和韓美關係帶來新的希望

Posted August. 14, 2003 21:44   

한국어

我們迎來了8.15光復58周年。這是一個所有的國民們在回顧找回被掠奪的祖國的痛苦與喜悅的同時,爲建設一個無愧於先人的強盛的國家而宣誓的節日。要真正紀念光復節,首先要冷靜地認識我們所面臨的國內外的現實。

在我們所面臨的問題中,北核問題和韓美關係是在光復節清晨,我們每個人都應想辦法解決的重大問題。北核問題成了韓半島周邊4強都介入的國際問題,轉移龍山基地、美軍第二步兵師重新部署等,在這安全格局從根本上面臨變化的時期,韓美關係顯得比任何時期都要重要。這兩個問題的解決方式關係著我們到底會成爲命運的主宰者還是被外部勢力推到歷史的從屬時期。

旨在解決北核問題的6方會談得以成行,值得我們慶倖。但是,如果6國間的協調不順利,27日開始的6方會談有可能成爲“各走各的路”的聲明會,特別是北韓的強硬態度使會談更加不明朗。北韓堅持認爲“簽署互不侵犯條約和美國改變敵對政策是唯一的解決方法。”甚至威脅說:“如果美國不改變態度,6方會談不可能順利進行。”如果,美國和北韓互相不讓步,有可能引發衝突。

解決的方法在於6方的觀點向哪一方傾斜,韓美日的合作,中國和俄羅斯的協調將産生決定性的影響。韓美在北核問題上的合作還會影響美軍的重新部署。

當務之急是統一國民的思想。如果輿論分裂,政府不會有足夠的底氣來決策,雖然對北韓同胞有必要同情,但首先要聲明不能有核武器。國論的分裂只能使北韓暗中高興。要堅決制止有損韓美關係的行動。爲了成爲無愧於祖先的後人,要有建設安全和和平的國家的意志和行動。