Go to contents

盧武鉉就損毀人共旗一事表示遺憾

Posted August. 19, 2003 21:30   

한국어

北韓爲抗議韓國國內保守團體在“8.15”集會上損毀人共旗一事,表示不參加大邱世界大學生運動會。對此,盧武鉉總統于19日對此事表示了遺憾。

對此,北韓於當天表明了參加大學生運動會的立場,但由於在野黨和保守團體抗議盧武鉉表示遺憾之舉,預計此事將引發一場風波。

盧武鉉在當天上午舉行的首席秘書官及輔佐官會議上稱:“大家處於爲了和解與合作進行對話的關係,因而損毀人共旗和國防委員長金正日的肖像畫是不理智的行爲,是令人遺憾的事情。希望日後不再發生類似事件。”由此接受了北韓的道歉要求。

對此,北韓於當天下午通過祖國和平統一委員會(祖平統)發言人聲明表示:“決定把選手團和助威團派遣到大邱世界大學生運動會。”祖平統發言人還稱:“雖然爲時嫌晚,但南方不得不表示深含謝罪之意的遺憾,並承諾不再發生類似事件。我們是流著同一種血液的民族,出於相互和解、團結、實現統一的信念做出了這樣的決定。”

當天,韓國政府通過在板門店舉行的聯絡官接觸,向北韓傳達了盧武鉉和統一部長官丁世鉉的遺憾之意。

此前,盧武鉉向統一部指示稱:“正如每當發生污辱星條旗事件時,我們向美國表示遺憾一樣,政府要表示遺憾並採取適當措施,以使大學生運動會圓滿結束。”

丁世鉉於當天下午在漢城世宗路政府中央辦公大廈舉行記者招待會稱:“既然南北要合作、和解,北韓應理解我國社會的多元性,我們也應理解北韓社會的特殊性,並傾注更大的努力。”

盧武鉉當天出席大邱、慶北地區媒體公司聯合記者招待會時稱:“過去,南北的確處於敵對關係,實際上南北關係具有敵人和對話雙方的雙重性質。本次運動會是極爲重要的活動,所以,我做好受批評的心理準備拿出了誠意。”

盧武鉉稱:“但從北韓對應這種問題的態度看,過於感性、強硬,令人難以理解。過去,北韓也曾多次以很難理解的問題爲藉口挑起是非,但這次似乎我們有些理虧。”

另外,大國家党發言人朴振批評稱:“對國內理念矛盾不採取措施也不道歉的總統卻像被北韓逼迫般表示遺憾並指示採取防止再發生措施是本末倒置的做法。”

自由民主連帶、海兵戰友會等保守團體主張稱:“我們的行動是爲了給盧武鉉政府敲一記警鐘,因爲盧武鉉政府無原則的對北支援等行爲導致了社會混亂和經濟危機。”



金正勳 金昇鍊 jnghn@donga.com srkim@donga.com