今年第2季度（4～6月）的經濟增長率，達到了四年零六個月以來的最低單季度最低值1.9%。
另外，與第1季度（1～3月）比較，增長率是－0.7%，這是5年內首次連續兩個季度出現負增長，表明韓國經濟陷入嚴重的停滯狀態。
韓國銀行22日公佈，民間消費和設備投資大大減少，再加上建設和出口部門的增加趨勢緩慢，因此，預計第2季度國內實際生産總值（GDP）與去年同期相比增長了1.9%。
該增長率是繼受外匯危機影響的1998年第4（10～12月）季度出現－5.9%負增長率後最低的一次。
特別是不考慮季節變動因素的實際GDP與第2季度前期相比下降了0.7%，繼第1季度（－0.4%）之後連續呈下降趨勢。
與前期對比的經濟增長率連續兩個季度呈現負值，這是在發生外匯危機的98年第1季度（－7.1%）和第2季度（－1.6%）以後首次發生。
韓國銀行經濟統計局局長趙成鍾表示：“因爲家庭債務等問題，國民大大減少了消費，加上勞資糾紛和非典（SARS）的影響，經濟增長率大幅度下降。雖然消費水尚無恢復迹象，但是出口增長率正在上升，因此，預計第3季度（7～9月）的增長率會有所好轉。”
第2季度對耐久商品等的民間消費支出大幅減少，加上對服務業的消費情況也萎靡不振，因此，與去年同期相比下降了2.2%。民間消費下降，這在1998年第4季度（－9.2%）以後首次發生。
另外，設備投資也在2001年第4季度（－2.2%）以後首次下降0.8%。
顯示國民購買力的實際國內總所得（GDI）因爲出口商品的價格大大低於進口商品價格，比去年同期相比只增長了1.2%，與第1季度相比卻足足下降了2.0%。
但是商品的出口得益於半導體、汽車、通訊器材等的出口，比去年同期增長了12.0%。
因此，對於最終的內需增長貢獻率在前季度的19.4%的基礎上下降爲－7.7%，對出口的貢獻率由80.6%上升爲107.7%。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo