今年上半年（1~6月）韓國國民的實際所得如果以半年爲單位衡量，自4年零6個月以來首次呈現減少趨勢。而國民們所感覺到的物價上升率超過了消費者物價上升率。
8日，據韓國銀行公佈的資料，今年上半年實際國民總收入（GNI）比去年同期相比減少了0.8%。
以半年爲基準的實際GNI減少的現象是自處於外匯危機影響時期的1998年下半年（-8.6%）之後的首次。
而在第二季度（4~6月）中雖然名義GNI爲1 51萬7338億韓元，比去年同期增加3.6%，但除了物價上升以外的實際GNI卻只增加了0.2%。
雖然第二季度實際GNI隨著交易條件的好轉，從第一季度的減少趨勢（-1.8%）轉爲增加趨勢，但遠遠沒有達到實際國內生産總值（GDP）的增長率1.9%。
實際GNI增長率低於實際GDP增長率的現象從去年第二季度之後已持續了5個季度。
韓國銀行經濟統計局局長趙成種解釋說“實際GNI低於實際GDP意味著交易條件仍然不好，使國民的實際購買力下降，而在這種情況下，比起經濟增長率，國民們會覺得經濟更加不景氣”。
而意味著整個國民經濟綜合物價指數的‘GDP 平減指數’在第二季度受到韓元強勢（韓元匯率下跌）的影響，比去年同期上升了1.8%。
特別是在這一期間體現國民所感受到的物價的“內需平減指數”由於物價與薪水的上漲了4.3%，繼第一季度的6.5%呈現出高上升率。
上半年整個內需平減指數爲5.4%，大大高於同期消費者物價上升率3.8%。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo