Go to contents

[社論]對伊派兵應以主權爲尺度

Posted September. 17, 2003 16:25   

한국어

隨著美國要求韓國向伊拉克派兵規模的公開,伊拉克派兵問題的性質發生了很大的變化。現在不僅對是否派兵問題,還應該對派兵規模等條件進行思考,以尋求正確的應對措施。雖然韓美兩國是同盟國關係,但是派遣至少3000名的“波蘭式師團”規模的兵力問題實屬無法立即答應的“意外的要求”。如果我軍控制特定地區並獨立進行作戰,則伊拉克國民有可能對韓國産生加入美軍“佔領地統治”的反感。而且如果派遣美國要求規模的爲期1年的兵力,則還要承擔500億韓元的沈重的負擔。

這不但要把國軍派到國外,而且條件也很苛刻。是否派兵的問題將決定韓美關係的發展,這是顯而易見的。政府應該自主處理該問題,而不是隨著輿論做出決定,這也不是一直拖延時間的問題。政府應該從國家利益的立場出發判斷並決定派兵名義和條件。

已經有幾個市民團體進行反對派兵的宣言並暗示將舉行大規模示威。雖然政府否認派兵問題是沒有根據事情,但是有觀點認爲,如果我們不派兵,則美國會調動駐韓美軍,因此,使局勢變得更加複雜。

 

政府擁有主權這一尺度,對此美國也承認“是否派兵問題是韓國自主決定的事情”。如果認爲美國的要求過分,則最好予以拒絕。對美國的要求提出修改案或提出聯合國決議等前提條件也是作爲主權國家擁有的無可非議的權利。向伊拉克派兵本來就是幫助美國,如果給國民以我們的國家被美國牽著鼻子走的印象,並答應美國的要求,則很難得到國民的支援。

判斷和決定當然是由盧武鉉總統決定,如果選擇派兵,則說服國民的最終責任也會落在盧武鉉總統身上,而現在正是盧武鉉總統發揮其領導能力的時候。