Go to contents

[觀點] 美麗的銅幣

Posted September. 25, 2003 23:09   

한국어

有過乘坐韓亞航空國際航線經歷的人們都能記得乘務員發的手掌大小的紙信封。封面上寫著‘Change For Good’。意思是說“如果您有海外旅遊中剩餘的零錢就放進去,我們會用於做善事”。而零錢大部分都是硬幣。這樣積累下來的錢僅在去年一年就達4億5400萬韓元!這些錢將通過聯合國兒童基金韓國委員會來用於幫助遭遇不幸的兒童。外國硬幣與紙幣不同,就算拿到韓國,也不能兌換。除了特別珍貴的硬幣被保管起來做紀念外,大部分都是隨手扔進抽屜的一角。

▽ 聯合國兒童基金從2001年起收走仁川機場噴水台裏的硬幣。這裏的硬幣幾乎都是韓國硬幣。那是來韓國旅遊的外國人爲祈求幸運而扔進去的。聯合國兒童基金每周一次來撈走這些硬幣,用於幫助遭遇不幸的兒童。而每回平均都有20萬韓元,到了旅遊季節也有達到60萬韓元的時候。到漢城鍾路區昌成洞聯合國兒童基金大廈可以看到在大廳入口處鋪上報紙,晾乾濕硬幣的情景。據說要晾一整天才能完全去除水分。

▽ 聯合國兒童基金收走硬幣本身就有助於我國經濟。韓國銀行爲了印製硬幣而花的錢一年就達354億韓元。本應流通的硬幣被鎖進抽屜裏,只好每年都去印。據說鑄造1枚10韓元的硬幣需要40韓元的費用。韓國銀行自創立以來印製的硬幣共有134億枚。這相當於每一名國民擁有279枚!歷史上有記載說某宰相花二兩銅幣粘好了被掰成兩半的硬幣,當他的下人嘲笑他的愚鈍時宰相說“如果就這樣扔了,1兩國家財産就會消失,但如果粘好了使用,就永遠都不會消失”。

▽ “光州西區廳環境美化院的2名員工將5年來清掃街道時撿到的硬幣共7萬9101韓元捐獻給了颱風“鳴蟬”的受災民”的報道令人感動不已。打電話問一天到底能撿到幾枚時他們說按金額來算的話能有100韓元左右。他們說不僅有10韓元的,連1韓元的也不少。他們將這樣撿來的硬幣放進小豬儲錢罐裏攢了起來。也許印度摩駕陀國的難陀用爲了給蓓薩點供燈而借來兩枚硬幣去買油的“貧者一燈”的用心也正是如此吧?

評論員 李在浩 leejaeho@donga.com