7年壬辰倭亂（1592～1598年），包括鹹境道在內的朝鮮半島被倭寇的鐵蹄所踐踏，國王（宣祖）也不得不避難的戰爭。在翻閱歷史的過程中瞭解到了過去所忽視的事實。也就是在這一戰爭中出現的英雄人物中，有很多獻出年輕生命的人。
作爲與幸州大捷、閑山大捷並稱爲壬辰倭亂三大捷的晉州城大捷（1592年）的指揮官，在戰鬥尾聲獻出生命的晉州牧使金時敏當時只有38歲，而且在第二年再次遭到攻擊而淪陷的晉州城，抱著倭寇將軍投河自盡的義妓論介當時只有19歲。
在這一歷史的現場晉州市正在舉行悼念在壬辰倭亂時失去生命的數十萬軍民的活動。這就是“晉州南江油燈節”。1日開幕，截止日期爲15日。
在晉州城大捷中戰敗的倭寇第二年率領12萬兵力，再次展開了攻擊。由3400名官兵堅守的晉州城在第十一天淪陷，而城裏的7萬名軍民也英勇就義，這就是“癸巳殉義”。將油燈放入南江是在悼念如此英勇就義的人的提議下開始的。
晉州的象徵南江由西向東穿過晉州，改變方向由東北方向流入洛東江的南江是論介自盡之處。在晉州大捷上，城裏的軍民爲與在城外安營紮寨的郭再佑將軍率領的義軍取得聯繫而點的油燈、爲威脅偷渡的倭寇而點的油燈、在戰鬥中筋疲力盡的士兵向城外的家人報平安的油燈，放入這些油燈的地方也是南江。
在中國、印度、新加坡、臺灣、日本等信仰佛教的國家和地區可看到油燈節，但在國內，只有晉州才有。今年的油燈節是晉州市爲把油燈節發展成爲國際性活動而精心策劃和準備的表現這一期間不懈努力的第一個舞臺，所以，比往年任何時候都華麗多彩。
到現場會發現很多令人吃驚的事情。人物燈、鴛鴦燈、長生柱燈、鬼燈、白鷺燈、鼓燈、鯉魚燈、走馬燈、老虎燈、石燈、天臺宗燈等等，多種多樣的燈令人眼花繚亂。此外還有，中國的龍燈、鳳凰燈、蓮花燈，日本的達磨燈、睡魔燈，臺灣的圖騰燈，泰國的皇家馬車燈，印度的格尼許像燈、新加坡的魚尾獅燈，非洲的古代人物燈。
各國製作的燈以各種顔色裝點著南江夜色。還有超大型燈。一個是以晉州城正門實際大小製作的拱北門燈（高15米），另一個是中國的天壇燈（高18米）。
天壇燈是舉辦世界最佳燈節的中國四川省自貢市燈貿管理委員會的技術人員來韓在晉州親手製作的。世界各國製作的173個各式各樣、大小不一的燈在活動期間將安放在南江大壩和江面上，以華美的燈色和式樣點綴晉州的夜晚。
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo