美國職棒大聯盟在迎來“秋季慶典”的第一天便爆出了冷門。
1日，明尼蘇達雙城隊在美國紐約洋基隊主場舉行的美國職棒國家聯盟小組循環賽（Division Series）第一場比賽中，以3－1戰勝了衛冕冠軍紐約洋基隊。包括今年賽季7戰全敗的戰績在內，明尼蘇達隊在過去的2年中總共與對手交戰13場，卻從未嘗到過勝利的滋味，本場比賽是13場失敗之後取得的第一次勝利。
明尼蘇達的5名投手以9個安打、1個失分的成績成功地抵禦住了洋基隊強大的攻勢，而擊球選手們面對天敵對方首發出場投手邁克•穆斯納，在7局中擊出了7個安打並得到3分。穆斯納迎戰明尼蘇達隊的成績是20勝2負。
明尼蘇達隊在第3回合1人出局、第1和第3壘有人的情況下，憑藉路易斯•裏瓦斯的犧牲打率先得分，在第6回合1人出局、1人在壘的情況下，憑藉托利•亨特的3壘打和洋基隊2壘手的傳球失誤以3－0領先，奠定了勝利的基礎。
在國家聯盟小組循環賽另外兩場比賽中，芝加哥小熊隊和舊金山巨人隊分別取得了勝利。
芝加哥小熊隊在與亞特蘭大勇士隊的客場比賽中，依靠先發投手凱利•伍德出色的個人表現，以4－2擊敗對手。伍德在7又3分之1局內總共投出了11個三振球，以2個安打2失分的成績表現出了精湛的技藝。擊球方面，伍德在以1－1戰平的第6回合2人出局、第2和第3壘有人的情況下擊出了2壘打，從而成爲領導球隊以3－1獲勝的英雄。韓國選手崔熙燮（芝加哥小熊隊）和奉重根（亞特蘭大勇士隊）由於未能入選參賽名單而無緣此次比賽。
另外，舊金山巨人隊以2－0力克佛羅里達馬林魚隊。在國家大聯盟今年賽季位居平均責任失分排行榜第1位（2.34）的傑森•休米特在9局內僅被擊出3個安打，爲本隊的勝利立下了汗馬功勞。這是16年來舊金山巨人隊第一次在季後賽上完勝對手。
另外，“韓國核潛艇”金炳鉉效力的波士頓紅襪隊和奧克蘭運動家隊的循環賽第一場比賽將於2日在奧克蘭舉行。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo