Go to contents

自民党輕取勝利受阻

Posted October. 07, 2003 22:46   

한국어

在11月日本衆議院議會選舉中,預計將輕鬆取勝的執政黨自民黨面前出現了兩個強有力的對手。

他們就是已故首相田中角榮的獨生女前外相田中真紀子(女,59歲)和政府直屬機構日本道路公團總裁藤井治芳(67歲)。

深受大衆愛戴的田中真紀子和得到被稱爲“建設族”的建設行業有關勢力的強有力的支援的藤井治芳將與自民黨及小泉純一郎首相進行對壘。

自民黨認爲兩人的爆炸力有可能改變自民黨可取得壓倒性勝利的氣氛,所以趨於高度緊張,然而第一在野黨民主黨認爲這是用於議會選舉的絕好題材,並煽動各方之間的競爭。

田中真紀子因直率性格說話比較粗魯,但是一位頗受大衆愛戴的女中豪傑。5日,田中真紀子宣佈將參加競選,並通過議會選舉的勝利洗刷對去年要求引咎辭職的党領導層的怨恨。

田中真紀子曾經是人氣度高於小泉純一郎的自民黨人物,但是因接二連三的粗話而受到了各界輿論的指責,而且也得到黨內人士的冷落。結果去年出現秘書官侵吞薪水事件後,辭去了外相和議員之職。

預計參加競選的地區是其父親田中角榮經營了40多年的新瀉。如果以無黨派人士參加,並提出“反小泉純一郎”的口號,則有可能使自民党現任議員紛紛落選,而且將帶來全國性惡劣影響,所以自民黨正處於高度緊張狀態。

另外,被指定爲具有代表性的結構改革物件的道路公團的總負責人藤井治芳在6日國土交通相以改革遲遲不前爲由要求辭職時表示:“將與全體職員站在改革的最前沿。”他對辭職要求表示:“這是對40年孤獨人生的侮辱。”並宣佈說,不惜放棄在主動辭職情況下可得到的2600萬日元(約2.6億韓元)退休金,也要與小泉純一郎內閣競爭到底。

上月進入內閣的國土交通相石原伸晃(東京都知事石原慎太郎之長子)面對“首次上場便揮出了空棒”的窘境,立刻宣佈解除了藤井治芳職務。但是召開聽證會等程式上需要2~3周,所以一段時間還應展開一番爭論。

也有分析認爲,自民黨在與在野黨民主黨和自由黨召開全黨大會(5日)之際,爲挫敗對方銳氣,提出“辭退道路公團總裁”後,受到了反擊。但是自民黨堅持辭退藤井治芳,並爲樹立與反對改革勢力抗爭到底形象而絞盡腦汁。



趙憲注 hanscho@donga.com