Go to contents

“老鷹女王”挑戰男子比賽

Posted October. 09, 2003 22:55   

한국어

1米78的身高,加上強壯的體格、寬大的肩膀……勞拉•戴維斯(40歲,英國)即使與對手約翰•戴利(1米80,美國)站在一起,也絲毫不顯得柔弱。反而身高1米78的許錫鎬(30歲,李東秀時裝,ASX)顯得有些瘦小。

儘管具備了優秀的身體條件,但對戴維斯來說,男子比賽的難度還是相當大的。

9日,在忠南天安市WOO JEONG HILLS CC(72杆)舉行了可隆杯第46屆韓國高爾夫公開賽(總獎金5億韓元)第1輪比賽。在國內第一次舉行的男女混合比賽中,惟一的女選手戴維斯擊出了1個小鳥球和5個柏忌及1個雙柏忌,以高於標準杆6杆的成績在70名選手參加的小組賽中位居並列第49位(以下均爲截止到下午4時的消息)。

戴維斯的對手戴利擊出了5個小鳥球和2個柏忌及2個雙柏忌,以高於標準杆1杆的成績位居並列第7位,許錫鎬擊出了高於標準杆3杆的成績,位居並列第22位。

戴維斯在女子賽場上是有名的長打選手,但在當天的比賽中,她卻在擊球距離上吃了不少苦頭。因爲女子比賽場地的全長爲6400碼,而男子比賽場地則達到7042碼。在這樣的場地上,她的遠距離擊球強項並不佔優勢。在平時的比賽中,用2號金屬杆和木杆代替發球杆的戴維斯在當天的比賽中總共使用了11次發球杆。

從10號球洞開始比賽的戴維斯在第13號球洞(3杆)擊出一個柏忌,在第14號球洞(4杆)擊出了雙柏忌。在總長達226碼的第16號球洞(3杆),戴維斯用4號金屬杆在4.5米遠處一擊將球打入球洞,從而擊出1個小鳥球,但在第17號球洞(4杆)和第18號球洞(5杆)連續擊出了柏忌。儘管戴維斯被稱爲“老鷹女王”,但在4個5杆球洞中,未能擊出1個小鳥球,卻擊出了3個柏忌。

戴維斯遺憾地稱:“真讓人失望。我當時難以適應場地,且擊球距離也少於其他選手20~30碼,第二杆總是很難打。”

被稱爲“球場另類”的戴利在走到球附近及等待擊球時總是猛吸煙,淋漓盡致地發揮出了自己的標誌性強項長打。他輪番使用金屬杆和木杆,在第17號球洞首次使用發球杆,擊出了一記320碼的長打,但由於球落入樹林,且浪費3杆,因而擊出了雙柏忌。

在除了標準杆爲3杆的球洞之外,戴利在14個球洞中只使用了4次發球杆,但他的擊球距離都超過了300碼。在第5號球洞(5杆,510碼),戴利用發球杆擊出310碼長打後,便以2杆上果嶺、2杆進球,輕鬆地擊出1個小鳥球。

戴利稱:“發球區位置過偏,很難減少杆數。雖然是男女混合賽,但我沒有任何心理負擔。”

另外,在國內比賽中取得賽季2勝的吳泰根(Team Ashoworth)以低於標準杆5杆的成績單獨排在第1位。



金鍾錫 kjs0123@donga.com