Go to contents

“噢!我的……”

Posted October. 10, 2003 23:01   

한국어

勞拉•戴維斯(英國)終於低下了頭。

10日,在忠南天安市WOO JEONG HILLS CC(72杆,7042碼)舉行的可隆杯第46屆韓國公開賽(總獎金5億韓元)第2輪比賽中,戴維斯擊出高於標準杆5杆共77杆,從而以高於標準杆11杆共155杆的總成績被淘汰。

至此,今年賽季始于艾尼卡•索倫斯坦的女子高爾夫選手挑戰男子比賽的5次壯舉均以失敗告終。

戴維斯被稱爲“女戴利”,是在女子賽場上無人不曉的長打選手。但在本次比賽中,成爲她最大障礙的恰恰正是距離。特別是,在4個球洞中有3個球洞的距離均超過215碼的3杆球洞中,戴維斯擊出了3個柏忌,從中她真切地領略到了“距離的極限”。

當天,戴維斯擊出惟一1個小鳥球的球洞是在標準杆爲5杆的第11號球洞(494碼)。該球洞的地勢爲下坡。她以3杆將球擊到離球洞1米遠的地方,一擊將球打入球洞,從而擊出一個小鳥球。

戴維斯在比賽結束後稱:“我學到了很多東西。雖然感到遺憾,但我還想再次挑戰。由於發球點位置很偏,且球在果嶺上的滾動速度很快,未能將杆數進一步減少。”

連續2天來和戴維斯展開男女對決的約翰•戴利(美國)取得低於標準杆3杆共69杆的成績,與曾平了戴利最高記錄低於標準杆6杆共66杆的金鍾德(Livingtoy)並列排在第4位(低於標準杆2杆共142杆)。許錫鎬(李東秀時裝,ASX)以高於標準杆1杆共145杆的成績順利通過預賽。(下午4時30分)

另外,前一天單獨排在第2位(低於標準杆4杆共68杆)的李善鎬(27歲)雖然平了72杆標準杆,但卻單獨排在了第1位(低於標準杆4杆共140杆),而前一天單獨排在第1位的吳泰根(Team Ashoworth)因當天高出標準杆2杆而位居並列第2位(低於標準杆3杆共141杆)。



安永植 ysahn@donga.com