日本主要媒體於12日紛紛報道了盧武鉉總統的再信任投票發言、內閣全體提交辭呈及總統駁回辭呈等韓國政界的混亂局面。
《朝日新聞》在綜合版和國際版詳細報道了韓國政界的近況，而《讀賣新聞》則以《盧武鉉政權面臨末期局面》的刺激性題目報道了韓國面臨的政治危機。
《朝日新聞》在題爲《盧武鉉政權面臨背水一戰》的專題報道中稱：“在上任僅半年後，盧武鉉總統的支援率就降到了比金泳三總統時期的最低水平還低的程度。”並指出，受伊拉克派兵問題、經濟不景氣、親信的不正之風疑惑等因素的影響，盧武鉉失去了支援基礎。
報紙還評價稱：“似乎盧武鉉欲通過國民投票等方式一舉恢復支援率，但由於此舉與明年的議會選舉有一定關係，因而盧武鉉面臨著有可能需要做出進退決定的背水一戰的局面。”
《讀賣新聞》指出：“總統提出再信任投票問題的舉動雖然是以政權爲賭注的賭博，但問題在於，身爲總統，在北韓問題、經濟不景氣等難題堆積的情況下，繼續使國政陷入空白之舉能否得到原諒。”
《日本經濟新聞》也報道稱：“在做出進行再信任投票的發言後，輿論調查結果顯示，支援再信任投票的意見佔據了微弱的優勢，但實際上並不能保證總統一定能夠贏得再信任投票。”
另外，路透社在11日的報道中分析盧武鉉做出再信任投票發言的背景時稱，盧武鉉是容易失言的人，因而，一直以來都遭到政界和媒體的強烈譴責。
路透社援引一位元駐漢城的西方外交官的話報道說：“盧武鉉總統雖然很坦率，但確是一個習慣於即興對應的人。國民認爲這不是一個總統應有的姿態，因此，他未能得到國民的支援。”
《洛杉磯時報》11日援引一位不願意透露姓名的韓國消息人士的話報道說：“盧武鉉總統似乎想效仿美國加利福尼亞式的投票方式。目前，誰也不知道正在發生什麽事情，人們看到的只是一出鬧劇。”
報紙報道稱，韓國全國經濟人聯合會就盧武鉉的再信任投票相關發言稱：“此舉有可能引發社會不安，也有可能加重經濟困難。”
權基太 趙憲注 kkt@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo