12日獲悉，盧武鉉總統與日本首相小泉純一郎將於20日和21日在泰國曼谷召開的亞太經濟合作組織（APEC）首腦會議期間舉行兩國首腦會談，並以2005年之前簽訂韓日自由貿易協定（FTA）爲目標，宣佈兩國政府間開始進行談判。
盧武鉉總統還計劃APEC會議結束後，在與新加坡總理吳作棟舉行的首腦會談上，就以2005年爲目標，決定推進韓國與新加坡之間簽訂自由貿易協定問題，進行協商。
12日，總統政策首席秘書官權五奎在接受記者採訪時表示：“正在推進在此次韓日首腦會談上起草包含今年內組成以兩國政府爲單位的實務協商團等內容的共同宣言。如果年內開始進行協商，就會以到2005年爲止簽訂自由貿易協定爲目標進行協商。”
權五奎還解釋說：“如果兩國之間簽訂自由貿易協定，則有可能不利於中小企業配件消費品或一些消費品産業等領域，但對農業有利，而且從長遠來看，有可能出現美國等國家針對日本的對韓投資。”
政府計劃以此次韓日首腦會談爲契機，如果與日本的自由貿易協定談判正式啓動，則推進包含撤消關稅以及非關稅措施、投資合作、技術轉移方案、服務交易自由化等內容的綜合型自由貿易協定。
最近在農業領域領先于韓國和日本的中國提議推進韓中日3國之間簽訂自由貿易協定，所以政府加快與日本簽訂自由貿易協定的步伐有牽制中國之意。
盧武鉉總統爲參加第11屆APEC首腦會議，將於19日出國，並計劃在APEC會議期間的20日與美國總統喬治•W•布希舉行韓美首腦會談，與美國、中國、日本、俄羅斯、墨西哥等5國首腦舉行個別會談。
之後，盧武鉉總統將從22日到24日，應新加坡總統納丹的邀請對新加坡進行國事訪問。
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo