Go to contents

朴世利遇上“硬漢”

Posted October. 21, 2003 23:06   

한국어

“無論和誰進行比賽,我只打我的高爾夫。”(樸世利,26歲,CJ)

“不管是男是女,只要大家都全力以赴就可以,難道不是嗎?”(申容真,39歲,LG時裝)

“就當是一種樂趣,將積極參加比賽。”(楊永恩,31歲,KASCO)

21日公佈了將在2003東洋火災杯SBS職業高爾夫冠軍賽上,與展開異性交鋒的樸世利在預選賽第1輪和第2輪進行比賽的2名男選手名單。他們是在國內男子高爾夫球壇被譽爲“高手”的長打選手申容真和楊永恩。

申容真和楊永恩分別因獲得今年賽季獎金排名第一位和去年比賽的冠軍而被列入“感到有負擔”的男女交鋒名單。

申容真對小組分配情況表示,“早就聽說我可能被選上。大家都是職業選手,一定會在比賽中竭盡全力。”

楊永恩開玩笑說,“千萬不能在預選賽上被淘汰。”並表示,“一般比賽的第1輪和第2輪都感到很輕鬆,但是這次可能例外。球迷可能從第1輪開始就雲集到球場,無法預測在這種亂哄哄的氣氛下,會出現什麽結果。”

申容真和楊永恩是發球距離可達300碼的長打選手。雖然朴世利在女子高爾夫選手中也屬於長打選手,但不管怎樣在發球上將相差30碼左右。因此,除3杆球洞外,也許樸世利每次都要先擊兩杆。

對此,楊永恩表示,“先擊球選手的擊球結果將影響其他選手。擊球距離比樸世利遠,有利也有弊。”

樸世利所在小組的第1輪和第2輪男女交鋒將分別於23日上午11時和24日上午8時12分在京畿龍仁市LAKESIDE球場西賽場(7052碼)開球。



安永植 ysahn@donga.com