金炳鉉所在的波士頓紅襪隊的教練利特在28日被正式解雇。
雖然波士頓紅襪隊敗給了地區競爭對手紐約洋基隊，但是以百搭牌進入了季後賽，而且以棒球聯合會全部勝率居第5位（95勝、67負）的戰績躍居美洲聯賽冠軍杯循環賽第2名。但是在與紐約洋基隊的第7場比賽中，因頂尖投手瑪利特納斯無緣上場，連續遭受了敗績。而從此時開始出現了要求更換教練的說法。
對於波士頓紅襪隊而言，只是放棄了爲期兩年的再續約選擇權。而從利特的立場看，遭受了棒球聯合會史上第5次帶領球隊獲得聯賽第2名後被解雇的不光彩的事情。
對於金炳鉉而言，利特教練被解雇並不是一件壞消息。因爲金炳鉉整整一個賽季與利特教練都不和。從先發投手恢復爲終場投手時萌發的不滿，隨著變成固定終場投手體制，達到了極限。隨後，金炳鉉在與奧克蘭運動家隊的德比戰第1場比賽中，在以4比3領先的第9回合末上場，並在投出2個四死球後，2人出局的情況下被替換下場。
波士頓紅襪隊以利特教練爲替罪羊，把進軍世界錦標賽失敗的責任轉嫁給了利特教練。而這有可能對“手指風波”後正在檢討的金炳鉉起到免罪的作用。當然，其前提是金炳鉉明年繼續效力於波士頓紅襪隊。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo