Go to contents

布希獨想“伊拉克沒有異常情況”

Posted October. 30, 2003 22:41   

한국어

“世界在我的領導之下(under my leadership)已變得更加和平更加自由。”

29日,美國總統喬治•W•布希在白宮召開的記者招待會上表示:“尚未開始進行再選運動。”並做出了上述表示。當天召開記者招待會的意圖是,爲阻止因在伊拉克同一時間發生多起恐怖襲擊而出現的對伊拉克政治越來越強烈的指責。

布希總統表示:“在適當的時機將保持我的(有關伊拉克問題的)記錄,正期待這一時機的到來。”“在進行選舉運動的同時,我要說,世界在我的領導之下已變得更加和平、更加自由,美國也變得更加安全。”

他還樂觀地表示:“即使駐伊拉克美軍傷亡人數逐漸增加,且一直持續到舉行總統選舉的明年,也不擔心美國人的忍耐力會達到極限。”但這是與最近進行的民意調查結果有很大距離的對現實的認識。

29日,美國紐約州參議員希拉裏出面強烈指責說:“由於布希政府把世界分爲善與惡,敵與我,世界已變得更加混亂不堪。”當天,希拉裏出席由美國進步中心(CAP)主辦的會議時表示:“布希政府是非常危險的政權。”並強烈指責說:“關於‘9.11’恐怖事件和伊拉克戰爭情報的布希政府的保密主義甚至在動搖美國民主主義的根基。”

在巴格達國際紅十字會和4處警察署同時遭到恐怖襲擊的27日,布希總統表示:“由於美國在伊拉克取得進展,所以暴徒們陷入了絕望境地。”也就是說,恐怖襲擊頻繁發生證明伊拉克當地情況已有所好轉。這一發言也遭到了民主黨及媒體的“現實感極差”的指責。

最近,由於美軍傷亡人數不斷增加,甚至有人打出了5月1日宣佈戰爭結束時打出的標語——“已完成使命”。



朴來正 ecopark@donga.com