Go to contents

黃長燁稱北韓軍隊不滿體制,經常造反

Posted November. 03, 2003 22:54   

한국어

正在華盛頓進行訪問的前北韓勞動党秘書黃長燁2日指出,北韓沒有發生本質性變化,北韓進行的經濟改革和南北交流措施是爲了鎮壓人民的不滿、加強獨裁體制,而不是門戶開放。

黃長燁表示:“在北韓,最有可能造反的就是軍隊。因爲軍隊有權自由活動,還能使用武器,並且在獨裁體制下做出了最大的犧牲。在北韓軍隊內部,不時就有中隊、小隊規模的軍人造反,但他們都犧牲了。”

黃長燁在當天在接受韓國特派員採訪時主張說:“年輕人應該致力於學習和樹立遠大理想。但是在北韓,他們卻必須爲金正日賣命13年,如果不從,就會在礦產度過集體勞動生活,這會完全毀掉一個人的一生。世界上沒有比這更踐踏人權的行爲。”

黃長燁接著說:“現在有人擔心統一費用,但是,爲什麽在統一之前擔心這個呢?如果實現統一,幾年內每年爲北韓提供200萬噸糧食,然後企業去投資,加強交流合作即可。屆時我也會回到北韓。”並認爲這樣做不會出現很多逃北者。

黃長燁對26日去世的北韓前對南秘書金容淳評價說:“他是一個隻會說對,迎合主義者”。黃長燁就自己的長子因骨折而送到北韓的報道說:“我認爲家人的性命比個人性命重要,而民族的性命比家人的姓名更重要。金正日應該清楚,把我的家人當作人質是左右不了我的。”

黃長燁在談到自己的訪美感受時說:“雖然時間很短,但是我認爲訪問美國就是一個很大的成果。很遺憾未能前往紐約、洛杉磯、芝加哥等城市,如果有機會,我還想再來。”



maypole@donga.com