結束修復工程的景福宮勤政殿內部

10日，經過對支柱的修復等爲期3年8個月的修復工程後，景福宮勤政殿對外開放。負責指揮工程的大木匠申應秀（音譯）表示：“勤政殿被損壞的最大原因是支撐建築的4個支柱被腐蝕，而造成腐蝕的原因是椽子與瓦片之間的泥土和木頭重量過重。通過此次的修復工程，我們成功地減輕了60%左右的重量，在此過程中我們最爲重視的是提高安全性的問題”。勤政殿將在14日左右正式對外開放。

kjh@donga.com