Go to contents

帶著年輕的夢想盡情翺翔吧

Posted November. 11, 2003 23:18   

한국어

11月6日,位於京畿華城市松山面高布裏(音譯)的魚島飛機場。40多架五顔六色的超輕型飛機擺好整齊的陣型,做展翅欲飛狀。

即將試飛的飛機是2人乘的“空中偵察兵”。該飛機長5.6米,機翼長爲9.5米、高2.0米,重量達225公斤。真可謂是超輕型飛機(ULP)。發動機是2缸,65馬力。

飛行員是教官李圭益(38歲,音譯)。他在空軍教官學校上學時,就已開始駕駛飛機。他的駕齡已有15年,是一位老飛行員。李圭益曾代表國家參加過滑翔機比賽,而現在經營航空俱樂部“aeropia”並宣傳超輕型飛機。

因飛機空間太小,坐到飛機座位後連腿都無法伸直。雖然系上了安全帶,但無法找到一個像樣的把手。速度儀、高度儀、RPM等樣樣俱全,但給人的感覺是如同坐在娛樂室的電玩機上。

“這機器果真能飛嗎?”

在第一次乘坐的超輕型飛機中甚至來不及體驗“喜憂參半”的感受。在教官向上推Shift Lever(起加速作用)後,隨著發動機力量的增加,飛機逐漸向前滑行。即使帶耳機,由於從發動機和螺旋槳發出的高音,什麽聲音也聽不到。教官通過耳機說:“即將升空,請抓好。”在飛機跑道上行駛200多米後,飛機從頭部開始逐漸升空。

“啊!現在真的升起來了。”

好像升空的速度並不快,但不知不覺中已上升到700英尺(約210米)。從魚島出發的飛機已經過了始華園區。原先的恐懼感早已無影無蹤,取而代之的是一種令人心曠神怡的感覺。從不斷振動的窗口能夠看見下面的海岸線和始華湖的防潮堤。始華湖中的木船看起來只有手指頭那麽大,更像一個玩具,實在是很可愛。

“從天空中看到的陸地是多麽的渺小,而我們的生活充滿了瑣碎的事情。”

李圭益讓記者親自體驗開飛機的感覺。並將記者的手放在操縱杆上。當記者將操縱杆向前推的時候,飛機瞬間從前頭開始急速下落,驚慌之餘,又將操縱杆向後一拉,飛機像發了瘋似的攀升。由於操縱杆非常靈敏,第一次開飛機的人都會慌張。逐漸接近陸地的飛機輕鬆落在如同運動場的跑道。

當飛機著陸的時候,雖然暫時會有點顛簸,但振動程度並不是很嚴重。類似於乘坐吉普車賓士在未鋪柏油公路的振動。

半個小時的飛行時間過得真快。

魚島(京畿華城)=記者 鄭在尹(音譯) jaeyuna@donga.com