Go to contents

安是昡:“爲了學一招”

Posted November. 11, 2003 23:13   

한국어

“參加此次比賽的目的主要是學習。假如我發揮得不好,大家也不要太失望。”

11日,“灰姑娘”安是昡(19歲•可隆)帶著球迷們的期望踏上了前往美國的征途。安是昡此次出征是爲了參加14日在美國阿拉巴馬州墨比爾舉行的墨比爾LPGA巡迴賽 Toumament 錦標賽。自奪冠後飽受媒體和球迷“折磨”的安是昡似乎感受到了周圍的目光,她戴著深色墨鏡,出現在機場,這種裝扮讓人感到安是昡的身份與往日有所不同。

墨比爾LPGA巡迴賽 Toumament 錦標賽是由32名近3年來的冠軍和目前的頂級選手參加的本年度的明星賽。以CJ Nine Bridges精英賽冠軍揚名于世的安是昡此次是以冠軍的身份應邀參加該比賽的。

 

出國之前,安是昡在18.75萬美元(約2.25億韓元)的獎金額中拿出1000萬韓元作爲發展基金捐給了韓國女子職業高爾夫協會。

——第一次去美國感受如何?

“很興奮。昨晚失眠了。一想到要取得好成績,心情就變得特別沈重,也感到有種負擔。另外,我的適應能力很快,所以,只需一天就能充分適應美國的天氣。”

——狀態如何?

“幾乎沒有休息時間。感覺狀態不太好。”

——到時候要與LPGA巡迴賽選手進行對抗……

“我有自信。不考慮非要取得好成績,只要把自己的技術發揮出來,我覺得就會取得好成績。只把精力集中在自身的競技狀態上。很想與以前只是通過電視看到的艾尼卡•索倫斯坦和朱莉•瑛克斯特等選手進行一場比賽。”(索倫斯坦將缺席此次比賽)

——此次比賽中的目標是……

“進入前10名。假如不能進入前10名,我覺得也能學到很多東西。就算是參加一場學習賽吧。”

——自從奪冠之後發現有什麽變化……

“對我的關注變得很多,這有好處也有壞處。總之,變化太大了。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com