14日，美國國防部長唐納德•拉姆斯菲爾德表示，儘管美國及聯軍爲儘快歸還伊拉克主權而努力，但美國還不考慮提前撤兵。
拉姆斯菲爾德強調說，“美國從來沒有做出提前撤兵相關決定，事實上恰恰與這一傳聞相反。喬治•W•布希總統也曾說過，美軍將駐守到伊拉克不再需要我們爲止。”
上述言論是即將踏上亞洲巡迴訪問行程的拉姆斯菲爾德在到達第一站日本之前，在廣島 安德森空軍基地向當地美軍的負責人發表的。
拉姆斯菲爾德談及美軍重新部署問題，他說：“美國已經初步得出了美軍重新部署問題相關的結論，且這一結論還有待於和同盟國及其議會進一步討論。”因此，重新部署方案最快也將在12月份才能得以公佈。
特別是，拉姆斯菲爾德就不可將37000名駐韓美軍部署在韓半島以外地區的主張提出了異議，以此暗示美國很有可能縮減、重新部署駐韓美軍。
拉姆斯菲爾德稱：“美駐伊拉克最高行政官佈雷默（上月被緊急召回華盛頓）將儘快回到伊拉克，屆時將研究和決定如何歸還伊拉克主權及治安責任的相關方案。但這並不意味著美軍會提前離開伊拉克。”
拉姆斯菲爾德稱：“聯軍還將繼續駐守在伊拉克，並爲伊拉克重建事業做出努力。我們相信，我們對重建工作負有不可推卸的責任，而各國是否派兵應該由他們自行決定。”
隨著駐伊美軍的傷亡人數的明顯增加，加上美國政部改變新伊拉克憲法制定問題及實施議會選舉後將把統治權移交給伊拉克方面的基本方針，引起了美國是否爲了提前撤兵而做前期準備的猜測。
14日下午，拉姆斯菲爾德途徑關島抵達日本，與日本首相小泉純一郎舉行會談。據說，在會談中拉姆斯菲爾德要求日本儘快向伊拉克派遣日本自衛隊。
《朝日新聞》等日本媒體報道稱，會談中拉姆斯菲爾德向小泉解釋了駐日美軍的重新部署和美國政府的基本方針。
金正眼 趙憲注 credo@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo