Go to contents

韓升洲:“美國希望韓國派遣穩定化軍隊”

韓升洲:“美國希望韓國派遣穩定化軍隊”

Posted November. 16, 2003 23:04   

한국어

韓國駐美國大使韓升洲15日就韓國向伊拉克再派兵問題表示:“美國並不是把派遣部隊分爲戰鬥兵和非戰鬥兵,而希望韓國派遣穩定化軍隊(stabilization forces)。”

韓升洲爲參加韓、美年度安全會議(SCM)於當天通過仁川國際機場入境。對“美國是否希望我國派遣戰鬥兵,而不是我們計劃派遣的以非戰鬥兵爲中心的3000名部隊”的提問,韓升洲發表了上述發言,但他拒絕做出具體的回答。

韓升洲對穩定化的概念解釋說:“包括治安、重建、社會穩定等廣範圍的意思。”

韓升洲評價說:“雖然美國正在討論投入預備軍等多種方案,但派兵問題存在一定的難度。但據我所知,美國在儘量避免調動韓國和日本駐軍的情況下,努力增加兵力。”

有報道稱,美國國防部部長拉姆斯菲爾德對不能把駐韓美軍投入到除韓半島以外地區的提問表示了疑問。對此,韓升洲表示:“我相信,他指的並非應將駐韓美軍派遣到伊拉克意思。”

另外,韓升洲補充說:“對盧武鉉總統的派兵方針,美國從未做出過正式通報或反應。”



金影植 spear@donga.com