Go to contents

[社論]總統秘書室長的“怎麽辦”?

Posted November. 20, 2003 23:08   

한국어

前些天的國會預算決算特別委員會會議可謂一場鬧劇。就盧武鉉總統的贊助人釜山昌信纖維總裁姜錦遠的突發性發言,大國家黨稱其爲“私設的副總統”。對此,我們不予深究。問題在於總統秘書室室長文喜相和總統政務首席柳寅泰的回答。

文喜相對議員們提出的“對薑錦遠必須採取措施”的要求表示:“如何處理才好?也許過去秘書室長擁有的權力很大,但我現在能做什麽?去告發?如果是聽總統話的人,也許早就聽話了……。”驚慌之情溢於言表。柳寅泰也面露難色說:“很棘手,我們也感到困惑不已……。”

薑錦遠到底是何許人也?爲什麽出現這種令人哭笑不得的事情?他與盧武鉉總統有何種關係?爲何不能予以制止?所以甚至有傳聞說“現在就出現了政權末期才出現的小總統。”

薑錦遠的胡言亂語似乎不會就此停止。他曾說:“我是政權內第一在野黨總裁”、“這次改組時民政首席文在寅也會被換掉”、“總統選舉時,以超乎想象的方式贊助了盧武鉉候選人。”而這次卻表示:“如果我說出去,對很多人不利。”歷屆的哪一個政權的親信或家臣也沒有以這種方式說過話。因此,有些人認爲兩人的關係並非簡單的贊助關係。

不管出現何種情況,如果一介中小企業人士儼然掌握著事關國家穩定的關鍵問題,甚至就像瞭解總統的人事安排方向一樣,到處宣嚷,成何體統。薑錦遠應該學會自我控制。這種言行舉止並非真正幫助總統。如果有話,就應該到檢察廳傾訴。

盧武鉉總統也不能只是視而不見。雖然不清楚與薑錦遠底有何隱情,如此下去只能增加國民的疑惑。豈能允許因薑錦遠一個人使總統成爲笑柄,而且使政權的權威和綱紀鬆懈的事情發生。