21日，在漢城汝矣島63大廈召開的記者招待會上，即將在KBS與中國中央電視臺（CCTV）合作拍攝的電視連續劇《北京我的愛》（編劇金均泰，編導李驕旭）中扮演與韓國男主人公羅民國（金在元飾）譜寫跨國戀曲的中國新一代女性的孫飛飛（23歲）以烏黑的長髮、明亮的眼睛、充滿古典味道、人小鬼大、真實的自我表現引起了人們的關注。
孫飛飛畢業于曾培養出章子怡等著名演員的北京舞蹈學院。從11歲開始學習中國古典舞蹈的她從去年開始逐漸成長爲中國新一代明星。她在中國國內頗受歡迎的描寫警察故事的電視連續劇《重案6組》中飾演了剛分配到警隊愛哭鼻子的女警察，而在古裝戲《萍蹤俠影》中飾演了聰明可愛的“靜公主”。她在1個月內每天學習8小時韓國語，已具備了可理解劇本中韓國語對話的實力。
“在所有看過的韓國電視連續劇中，印象最深的是《秋天童話》。中國電視連續劇注重事實，但韓國電視連續劇不僅場面美麗，而且覺得想象力也非常豐富。在演員中最喜歡張東健，因爲他有男子漢的氣質、話也不多，而且給人一種非常穩重的感覺。韓國女演員非常漂亮，現代感很強。”
投入35億韓元製作費的《北京我的愛》屬於全部製作完成後再播放的電視連續劇。其中，80%將在中國拍攝。原計劃18個月前開機，但由於受到非典型肺炎（SARS）的影響，被迫中斷。該劇將於本月30日在中國開機，計劃明年5月在韓國和中國兩地同時播放。男主角由原來的高洙改爲金在元。
記者向孫飛飛提出了“中國女演員是否也做整形手術”的問題。
孫飛飛回答說：“不像韓國那樣普遍。到漢城後，看到滿街的整形手術牌匾著實嚇了一跳。在北京也就偶爾能看到一個。我？當然沒做（整形手術）了。”
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo