席林是否會去波士頓紅襪隊

2001年國際巡迴賽最佳選手(MVP)席林（37歲，亞利桑那響尾蛇隊）的波士頓紅襪隊之行已開始。

體育頻道ESPN等美國的主要媒體25日一致報道，波士頓紅襪隊與亞利桑那響尾蛇隊在席林的轉會問題上已經達成協定。

該協定的主要內容爲，交出席林的亞利桑那響尾蛇隊從波士頓紅襪隊引進左投手佛沙姆和右投手布蘭頓•裏溫，並從美國二流職業賽引進有前途的選手之後，用於引進米爾沃基釀酒人隊超級1壘手席克森的方面。屬於一種三角轉會。

當天，席林對湧入位於亞利桑那州鳳凰城的其住處採訪團表示：“從波士頓紅襪隊接到了轉會建議。”擁有否決權的席林與波士頓紅襪隊進行協商之後必須在72小時之內做出決定，是否要拒絕轉會。

明年賽季席林與亞利桑那響尾蛇隊的合同就到期，目前席林年薪爲1200萬美元，而且每年還有200萬美元的獎金。他表示：“如果沒有簽到新的多年合同，將不會離開這裏。正準備簽3年期限的合同。”

席林曾表示希望轉會到強隊，因此，如果波士頓紅襪隊能夠提供多年合同，席林的轉會有望達成。今年，他因傷病而只取得了8勝（9敗），但是他曾在2001年取得22勝、2002年取得了23勝佳績的特級投手稱號。

如果席林成功轉會到波士頓紅襪隊，金炳炫效力于亞利桑那響尾蛇隊時曾是隊友的席林將成爲金炳炫的有力競爭對手。

屆時波士頓紅襪隊因絕對首發選手席林的加盟，與馬丁尼茲一起將組成“one-two punch”，其後羅威和韋克菲爾德將以第3、第4選手出場。因此希望首發的金炳炫的立足之地將變得更小。

再加上波士頓紅襪隊正在推進與成爲FA（自由簽約選手）的奧克蘭運動家隊的特級終場投手福克的轉會協商，因此有分析認爲，該隊可能正準備與金炳炫決裂。

金相洙 ssoo@donga.com