Go to contents

農林部將從明年開始進行農業振興地區再調整工作

農林部將從明年開始進行農業振興地區再調整工作

Posted November. 26, 2003 22:44   

한국어

將從明年開始正式進行占國土面積(99461平方公里)11.5%的農業振興地區(11484平方公里)再調整工作。因此預計,該工作結束的2006年末以後,將能夠大量供應開發土地。

農林部26日表示,依據國土研究院進行的“第1次改編農田制度勞務”的結果顯示,最好是將農業振興地區內的一些土地轉變爲開發範圍相對廣闊的生産管理地區。因此,決定從明年開始對農業振興地區進行實際情況調查。

農林部解釋說,有人指出,面對農業市場開放,如果繼續把傾斜度較高或因臨山機械化耕作困難的土地作爲農田,將喪失效率。因此,根據該主張,我們做出了上述決定。

農林部計劃在明年上半年向農業振興地區派遣相關公務員,選定那些評定不合理的地區和無法再耕作的農田,直到2006年爲止解除地區評定。預計將根據實際調查結果確定具體的解決範圍。

政府爲保護、管理能夠穩定地生産、供應糧食所需的優質農田,在1992年引入了農業振興地區制度。

目前,被評定的土地有農田10630平方公里(約31.89億坪)和非農田854平方公里(約2.562億坪)等共11484平方公里(約34億坪),主要用於種植農作物或建設農業設施(農產品倉庫和購賣場)等與農業生産有關的方面。與此同時,農林部計劃明年修改《農業土地法》,全面允許簽訂農田租賃合約或進行委託經營、休耕。之前只有繼承或搬家等無法種地時,才允許簽訂農田租賃合約或進行委託經營、休耕。採取該方針的目的在於,把土地分配給只種田的專業農民,以此促進農業領域的“規模經濟”。



宋眞洽 jinhup@donga.com