“如果开局太精彩，结尾就很容易变得暗淡。在新的祖国，而且还是在金承焕面前的首次亮相，因此对我来说已经感到很满意。”
前香港女子乒乓球选手郭芳芳在韩国赛场上的首次亮相可以说是很轻松。
2日，在江陵市内体育馆举行了第57届综合乒乓球锦标赛的马事会队和三星信用卡队之间展开了女子团体决赛。参加第1单打比赛的郭芳芳刚开始以2比0领先于朴美英（音译），但最终以2比3负于对手。接着郭芳芳与韩光善（音译）做搭档进行的混双比赛中以3比0轻松打败了李恩实和文玄正（音译）组合。
团体比赛上，马事会队最终以1比3负于对手，取得了亚军，郭芳芳拍了拍情绪低落而低着头的队友，表示安慰。然后，看了一眼准新郎金承焕（POSDATA），就离开了体育馆。
中国美女乒乓球选手郭芳芳因爱上韩国人金承焕而放弃了香港代表队选手身份，9月份参加了马事会。虽然4月份已经申请结婚，但是2年之后才能获得韩国国籍。因此，在本次比赛中郭芳芳只参加了团体比赛，并取得了8胜2负的成绩。2次参加的单打比赛上刚开始均以2比0领先之后，最终还是负于对手，因此令人感到很惋惜。
马事会教练玄静和惋惜地说：“郭芳芳善用混合快攻打法，而他的这种快节奏打法目前还没有适应国内比赛，因此出现很多失误，但是今后她将会打得越来越好。”
在国际乒乓球联盟（ITTF）中排在第63位的郭芳芳从明年开始可以参加除全国体育大会和综合锦标赛之外的所有比赛，甚至可以参加个人比赛。2年后取得韩国国籍后还可以成为国家队选手。
郭芳芳有一个梦，就是想和准新郎金承焕做搭档参加男女混双比赛。最终目标是一同参加奥运会。明年春季，他们结束3年的热恋将走进结婚礼堂。
虽然聘请家教正在学习韩国语，但韩国话说得还是不流利。他对“首次在韩国亮相有什么感想”的问题连声回答说“好”。
另外，在男子双打决赛上，“梦幻组合”李哲承和柳升敏（以上均为三星信用卡队）组以3比0的成绩完胜了俞昌在（音译）和金柱祥（音译）（以上均为尚武队）组，并夺得了冠军。前一天，柳升敏夺得了混双比赛的冠军，从而他成为了该比赛中的第一个双冠王。
stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo