Go to contents

崔洪晚成爲“天下壯士”

Posted December. 14, 2003 23:27   

한국어

“技術Golrath”崔洪晚(23歲,LG證券)戰勝“鼻祖Golrath”金榮鉉(27歲,新昌建設),登上了“王中王”寶座。

14日,在仁川市立桃園體育館舉行的2003年仁川Ceragem杯天下壯士摔跤大會的決賽上,崔洪晚苦戰40分鐘最終以2-1(2勝2平1負)戰勝了金榮鉉,在第一個賽季就獲得了第41代“天下壯士”稱號,並拿到了1億韓元獎金。

崔洪晚身高2米18,體重166.8公斤,金榮鉉身高2米17,體重159.6公斤。金榮鉉從97年開始馳騁摔跤場,曾奪得第36代和第37代“天下壯士”,是摔跤場上的長青樹,而崔洪晚今年剛退出東亞大學,加入職業摔跤比賽行列,是一名新秀。到此次比賽前,金榮鉉在兩人的對決中以3勝2負佔據一定優勢。

在決賽中互相抓住帶子的兩位巨人似乎是有些壓力,前兩局皆因超時(2分鐘)而打平。金榮鉉在第3局以他擅長的抱摔拿下一局。

在關鍵的第4局,金榮鉉雖然用別腳摔倒了崔洪晚,但裁判認爲金榮鉉出界,因此無效。在重新開始的比賽中,崔洪晚以背摔扳回一局,雙方1-1打平。在第5局,崔洪晚以抱摔打敗了體能下降的金榮鉉。

崔洪晚在4月份的鎮安大會上成爲“白頭壯士”,僅過8個月又成爲了“天下壯士”,他說:“在本次大賽前,我練了很長時間跑步,這有可能是奪冠的保證。我不會就此滿足,我將以新人的姿態繼續提高技術,明年掃平摔跤場。”

在前一天舉行的金剛-漢拿壯士決賽中,趙範栽(新昌建設)以3-2戰勝“坦克”金龍大(現代重工)獲得冠軍。趙範栽在2001年9月的天安大會上成爲“漢拿壯士”後,經過2年零3個月獲得了黃牛杯,並拿到了3000萬韓元獎金。



權純一 stt77@donga.com