Go to contents

政府將分別實施3個領域的教育行政資訊系統

政府將分別實施3個領域的教育行政資訊系統

Posted December. 15, 2003 23:46   

한국어

15日,拖延一年多時間的教育行政資訊系統(NEIS)爭議,終於得到妥善解決。

在27個教育行政資訊系統領域中,最終決定24個領域以原有的教育行政資訊系統方式運營,而對引起侵害人權爭議的教務、學事,保健,進學、入學等3個領域,按各學校構建伺服器,並由市道教育廳或外部機構進行管理。

由26名全國教職員工會等教育團體和教育界、家長團體、公務員等組成的國務總理室資訊化委員會,於當日下午在漢城鍾路區世宗路政府中央廳社召開了會議,聽取了聯合小組會議提出的折中提案,並採納了上述最終提案。

▽3個領域將另行管理:資訊化委員會之前圍繞一下方案展開了激烈的討論:△將3個領域的資料庫(DB)伺服器放在16個市道教育廳,並以聯合系統運營,按各學校分離進行管理的提案△將伺服器放在教育廳,並以非聯合系統的各學校獨立的伺服器進行運營的提案,△按各學校運營獨立伺服器的提案(各學校獨立的NEIS)等

教育部堅持將3個領域合併到市道教育廳聯合構築的NEIS伺服器中,並按各學校分別管理的方案,而全國教職員工會則堅持將3個領域裝入按些小構築的伺服器中,由學校進行管理的方案。

預計此次雙方是在考慮到延續1年多的NEIS分歧輿論逐漸惡化的因素後,最終接受了這項折中提案。

▽解除侵害人權爭議:由於各學校進行分別運營3個領域的伺服器,所以應該是滿足了全國教職員工會提出的要求,即學生較敏感的個人資訊保密問題。

因此,今後當事學校校長將最終負責教務、學事,保健和入學等3個領域的資訊。教育部或教育廳要想利用這些資料進行統計,則必須取得學校校長的同意。

因爲,如果按各學校一一構築伺服器,則將會投入過多的預算,因此決定一定規模以下的學校統一使用公用伺服器。但對殘疾學生資訊集中的特殊學校,即使規模很小,也按學校構建伺服器。

另外,由於同按學校構建伺服器進行管理相比(教育部預測2萬億韓元),預算大大降低,並且一線學校負責資訊的教師不直接管理伺服器,所以就沒有了業務負擔。

▽管理方式仍有分歧=全國教職員工會堅持將伺服器的管理委託給民間web hosting企業的立場,而教育部則主張由市道教育廳進行管理。另外,韓國教育團體總聯合會則稱:“如果將3個領域按各學校構建獨立的伺服器進行運營,不僅在構建中,在維持管理中也將需要很大的費用。”並提出了反對意見,因此在管理方式上,預計爭議還將繼續一段時間。



洪性哲 sungchul@donga.com