Go to contents

伊拉克派兵相關的憲法訴訟被駁回

Posted December. 18, 2003 23:15   

한국어

憲法法庭全體審判部(主審判官宋寅准)18日在派兵決定違憲確認訴訟案上,以全體審判官的一致反對的方式駁回了訴訟的判決。

民主勞動党、爲民主社會的律師集會、參與聯帶等在今年4月表示:“向伊拉克派兵行爲違反了維持國際和平和禁止侵略戰爭的憲法規定,而且是侵害國民們的幸福追求權的行爲。”以此提出了違憲確認訴訟。

審判部在判決書中表示:“提出訴訟的人不是將被派到伊拉克的當事人,因此,無法將其看成是派兵決定直接侵害了尊嚴和自身價值以及幸福追求權等憲法所規定的基本權力的侵害。”審判部接著表示:“雖然提出訴訟的人們主張,由於此次決定將大幅惡化韓半島的緊張形勢,甚至有可能引起武力衝突,侵害了憲法所規定的和平生存權。但這僅僅是一種假設,無法將其看作是訴訟當事人基本權益受到直接侵害。”

審判官金榮一等4明通過不同意見表示:“派兵決定是需要進行高度政治性裁決的問題,因此,盡可能要避免按照司法標準來判定總統和國會的意見。雖然此次判決有可能被認爲是司法審議的回避行爲,但國會的判斷等最終會通過選舉受到國民的審判。”他的這一番話受到了外界的廣泛關注。



吉鎭均 leon@donga.com