Go to contents

教皇:“希望愛心能夠戰勝邪惡”

Posted December. 25, 2003 23:09   

한국어

2003年是一個被接蹤而至的恐怖事件和戰爭所籠罩的一年。世界各地舉行的耶誕節慶祝活動氣氛與任何一年相比都差。

△教皇“希望愛心能夠戰勝邪惡”=83歲高齡的教皇保羅二世25日在梵蒂岡聖彼得教堂舉行聖誕彌撒時,多次向全世界呼籲和平。

教皇通過平安夜向48個國家現場直播祈禱“希望你的一片愛心能夠戰勝邪惡,希望能夠引導我們領會所有生命都是寶貴的道理。”

聖誕彌撒之際,爲防止恐怖事件的發生義大利警方大力加強了對聖彼得廣場附近的警戒,並利用金屬探測器檢查了對進入聖彼得教堂的所有人。

在教皇出現之前,義大利戰警軍樂隊爲上個月在伊拉克納西裏耶遭炸彈襲擊而身亡的19名義大利士兵演奏了悼念曲。

△伊拉克,放棄淩晨彌撒=《紐約時報》報道,由於接連不斷的抵抗勢力與美軍之間的衝突,大部分伊拉克教堂放棄了淩晨彌撒,24、25日舉行了白天彌撒。

基督教信徒聚集的巴格達南部的杜拉地區天主教堂24日下午4點半爲小朋友們舉行了彌撒。該教堂的帕雷斯·托馬(音譯)神父強調說:“預想不到的時間預想不到的地點正在發生爆炸事件。”還表示:“最迫切的願望就是和平。”

△伯利恒壓抑的耶誕節=耶誕節的前一天24日,《耶路撒冷郵報》報道,以色列爲了朝聖者和基督教教徒放寬了對耶穌出生地伯利恒的通行限制。

但是,遭受經濟困難和戰爭折磨的伯利恒居民們表示:“沒有可值得慶祝的事情。”耶誕節氣氛冷淡,巴勒斯坦自治政府領導人阿拉法特已經3年沒有參加耶誕節慶祝活動。

另外,24日(當地時間),每年耶誕節前一天開始向小朋友們指明聖誕老人旅程的北美宇宙防衛司令部(NORAD)表示:“今年聖誕老人將路過警備森嚴的加拿大和美國上空。”



朴來正 ecopark@donga.com