Go to contents

各國接連禁止進口……相關企業遭受打擊

Posted December. 25, 2003 23:13   

한국어

因擔心在美國發現的瘋牛病到底會給我國經濟帶來什麽樣的衝擊,畜産及相關企業非常緊張。

目前暫時中斷從美國進口牛肉的國家有韓國、日本、澳大利亞、泰國、臺灣、馬來西亞、新加坡、墨西哥、俄羅斯、加拿大、巴西等18個國家。

美國政府尚未具體談及瘋牛病會給産值達1750億美元的美國牛肉産業帶來多大的衝擊。日本專家和養牛企業認爲:“只是發現了一頭牛而已。”爲了穩定消費者的心理,在竭盡全力,但預計打擊還是很大。

美國Purdue大學預測,受出口減少和牛肉價格的下跌的影響,明年將會損失20億美元。世界最大速食企業麥當勞和世界最大肉加工企業泰森食品的股價於24日分別下跌了5.2%和7.7%。

每年出口額達35億美元的美國牛肉出口也將受到巨大打擊。食品企業agribeef 的會計負責人利·斯托(音譯)稱:“以加拿大的瘋牛病先例推測,對內需不會産生長期的影響,但對日本、韓國、墨西哥、香港等地的出口減少是一個大的問題所在。”今年日本、韓國、墨西哥的牛肉進口量佔據了美國牛肉出口量的89%。

日本農林水産省認爲,如果禁止進口美國產牛肉的措施被長期化,就應擴大澳大利亞和新西蘭産牛肉的進口量,因此決定於明年初派職員去這兩個國家。正在銷售美國中西部産牛肉的日本最大的超市連鎖企業伊滕洋華堂表示,要繼續銷售這些牛肉,而第二大的銷售企業AEONN則表示,要將美國產牛肉立即從銷售櫃檯撤下來。

歐盟(EU)也在關注著事態的發展。但是EU並未下達有關進口美國產牛肉的追加措施。EU認爲,美國產牛肉接受了生長荷爾蒙注射,是非正常飼養的,因此從很久以前就限制進口美國牛肉。

加拿大在5月份發現一頭患瘋牛病的牛後,包括美國在內的29個國家中斷了加拿大産牛肉的進口,使得加拿大的養牛産業被逼到了懸崖邊。美國於3個月後緩和了禁止進口的限制,計劃至明年初將完全解除限制。



洪權憙 konihong@donga.com