Go to contents

新年祈願:“成爲富翁”

Posted December. 29, 2003 23:15   

한국어

在2004年新年來臨之際,在互聯網門戶網站的理財、儲蓄相關的聊天室裏,到處是反省渾渾噩噩度過的過去一年,並決心在新的一年裏努力進取的留言。

在他們的祈願中,大部分是要“成爲富翁”,在這裏都毫無例外地附上了有忠告和勸告意思的“附言”。

在一個門戶網站有關2004年所希望的理財方法問卷調查中,一周就得到了5000多份答卷。其中的70%闡明,不會通過房地産或股票投資來賺錢,而是要以節約和儲蓄的方式攢錢。

這一現象可以分析爲,一方面是因爲今年整體的經濟停滯所帶來的家庭經濟狀況不景氣,另一方面反映了被“攢10億韓元”,“成爲富翁”等潮流影響的結果。

在另一個互聯網門戶網站的“攢10億韓元”聊吧裏,介紹明年計劃的文章一個月內登出了200多篇。

其中有職員、主婦、學生等所謂的“螞蟻”們在網上互相交流,並有很多有關忠告和互相幫助的文章。

“除去稅金後的年薪是3300萬韓元左右,定期存款360萬韓元,再加上每月5萬韓元的零存整取存款,還有銀行活期存摺上有800萬韓元左右……支出爲每月平均存款和保險共計120萬韓元,另外還有手機話費,兩輛汽車的車輛維持費用……。”

“XX氏!你說出現赤字真的很不理解。從明年起請找一下不用繳稅的存款種類。還有汽車非得是兩輛一起用嗎?取消一輛吧!”

雖然有很多交換股票投資資訊的網上聊天室,但像這種連自己的個人家庭生活開支都一一公開並互相交換意見的還是一種新的風尚。

尤其是還能看到400萬之多的信用不良者爲了轉變“透資人生”而制定的充滿野心的計劃。

一位網民最近在“信用不良者的聚會”留言板上留言:“一直以來盲目而胡亂花了很多錢。一年過後看到的是將一年的薪水都花盡,並欠下了1000萬韓元的信用卡透資款。清醒時真想一死了之。”

他還在留言中補充說:“在新的一年裏,就是去施工工地幹活也要把債務全部還清。看著各位滿含血汗的家計簿,我深有感觸。”

在忍受不了生活的苦難,夫妻雙雙開始傳銷活動後,背負更多負債的30多歲公司職員表示:“真想回到雖然貧窮但卻很幸福的過去。一定咬緊牙關勤儉節約,在5年內從債務堆中爬出來。”

在他們的留言後面有人加上了“希望你們一定成功。”,“沒有什麽儲蓄的我應該反省再反省。”等附加留言。

對這種現象,高麗大學社會學系教授趙大燁稱:“他們的決心給已經被數百億韓元非法大選資金事件等‘黑錢’搞得很暗淡的社會,帶來了一絲新鮮氣息。”

但是他又指出:“對政府或市場的信任度在大大降低,危機感在逐漸加深的狀況,可以解釋爲在這種狀況下,爲了謀求個人的生路而掙扎的老百姓的悲劇。”



jarrett@donga.com