韓國最佳擊球手李承燁（28歲，千葉羅德海洋隊）與日本最佳投手松阪大輔（24歲，西武獅隊）之間的較量從本月開始就出現了較濃的火藥味。
首先展開攻擊的是松阪大輔。松阪大輔3日在接受《體育日本》新年採訪時表示，“在與李承燁展開勝敗較量時，先發制人尤爲重要。3月27日在主場西武圓頂球場進行的揭幕戰將是復仇之戰。”
松阪大輔似乎仍不能泄憤，竟表示，“以後在我上場的比賽上，要讓李承燁放棄球棒。”
松阪大輔如此對李承燁挑起戰火緣於在2000年悉尼奧運會上一段難忘的“痛苦回憶”。在與韓國隊進行的預賽和爭奪三四名的比賽上，先發上場的松阪大輔面對李承燁投出了8個有效擊球、2個安打、5個脫三振，但由於關鍵時刻出現了2個安打，所以最終完敗。雖然當時李承燁處於極度不振狀態，但是繼預選賽上擊出越過中場的2分本壘打後，在三四名爭奪賽上又擊出了反敗爲勝的2分2壘打，在松阪大輔的心中插上了一把尖刀。
但這是松阪大輔還處於新人時期的四年前的成績。雖然李承燁也於去年擊出56個本壘打成爲亞洲本壘打王，但是松阪大輔的成長更爲輝煌。1999年登上太平洋聯盟新人王，而且截止到今年已連續5年成爲西武獅隊揭幕戰的先發投手足以證明這一點。松阪大輔去年的成績是16勝7負，平均責任失分爲2.83。
在大邱白天進行個人訓練，晚上通過錄影分析日本投手的李承燁也對松阪大輔始終未放鬆警戒之心。李承燁表示，“松阪大輔的球速和控球能力以及變化球令人乍舌。比較輕的投球也頗有威力，很難找出其弱點。現在已成爲令人生畏的投手。”
但是李承燁對松阪大輔幾近挑釁的發言表示，“在悉尼奧運會上只進行了兩場比賽，所以那時的成績只能做參考。事實將證明一切。”
他們的第二次較量將是何種結局？李承燁能否征服日本列島關鍵在於此次較量。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo